Results for riguelle translation from French to Dutch

riguelle
riguelle

denis riguelle;
de heer denis riguelle;

riguelle, claude, ingénieur au département.
de heer riguelle, claude, ingenieur bij het departement.

riguelle l., juge au tribunal de première instance
riguelle l., rechter in de rechtbank van eerste aanleg

riguelle, l., juge au tribunal de première instance de marche-en-famenne.
de heer riguelle, l., rechter in de rechtbank van eerste aanleg te marche-en-famenne.

joël riguelle) visant à établir en région bruxelloise un système d'allocation au logement.
julie de groote, mevr. béatrice fraiteur en de heer joël riguelle) tot invoering van een woontoelage in het brussels hoofdstedelijk gewest.

joël riguelle, mme céline delforge, mm. jean-luc vanraes, fouad ahidar, mme brigitte de pauw et m.
julie fiszman, de heer joël riguelle, mevr. céline delforge, de heren jean-luc vanraes, fouad ahidar, mevr.

riguelle l., juge au tribunal de première instance de marche-en-famenne (08.04.2001);
riguelle l., rechter in de rechtbank van eerste aanleg te marche-en-famenne (08.04.2001);

proposition d'ordonnance (de mm. denis grimberghs et joël riguelle) relative à l'aide à la jeunesse.
voorstel van ordonnantie (van de heren denis grimberghs en joël riguelle) inzake jeugdbeleid.

proposition d'ordonnance (de mm. benoît cerexhe et joël riguelle) insérant un article 106bis dans la nouvelle loi communale du 24 juin 1988.
voorstel van ordonnantie (van de heren benoît cerexhe en joël riguelle) tot invoering van een artikel 106bis in de nieuwe gemeentewet van 24 juni 1988.

proposition d'ordonnance (de mm. benoît cerexhe et joël riguelle) modifiant l'article 13 de la nouvelle loi communale du 24 juin 1988.
voorstel van ordonnantie (van de heren benoît cerexhe en joël riguelle) tot wijziging van artikel 13 van de nieuwe gemeentewet van 24 juni 1988.

par requête adressée à la cour par lettre recommandée à la poste le 30 novembre 2007 et parvenue au greffe le 3 décembre 2007, un recours en annulation de la même loi a été introduit par jacques riguelle, demeurant à 1400 nivelles, faubourg de soignies 66b, la sprl « pp café », dont le siège social est établi à 1000 bruxelles, rue jules van praet 28, et bruno pirotte, demeurant à 1420 braine-l'alleud, chaussée d'alsemberg 674.
bij verzoekschrift dat aan het hof is toegezonden bij op 30 november 2007 ter post aangetekende brief en ter griffie is ingekomen op 3 december 2007, is beroep tot vernietiging ingesteld van dezelfde wet door jacques riguelle, wonende te 1400 nijvel, faubourg de soignies 66b, de bvba « pp café », met maatschapppelijke zetel te 1000 brussel, jules van praetstraat 28, en bruno pirotte, wonende te 1420 eigenbrakel, chaussée d'alsemberg 674.