Results for ruche translation from French to Dutch

ruche
bijenkast

ruche fixe
vaste bijenkorf

ruche rationnelle
functionele bijenkast

cadre de ruche
geraamte van de bijenkorf

traitement dans la ruche
toediening in de bijenkorf

castration d'une ruche
raten ledigen

ruche à cadres mobiles
losse bouw

« ah ! monsieur, une ruche !
"o mijnheer, een bijennest!"

toute ruche non occupée est fermée.
iedere lege bijenkorf of -kast wordt gesloten.

von wartenberg (de-i) (a 62 ruche)
von wartenberg (de-i) (art. 62 ruche)

dussart, rue de la ruche 41, à 1030 bruxelles;
dussart, rue de la ruche 41, te 1030 brussel;

je pense sérieusement à la transformer en une grande ruche.
ik ben echt aan het overwegen om er een bijenstal van te maken.

christiaens, demeurant à 1030 bruxelles, rue de la ruche 51.
christiaens, wonende te 1030 brussel, bijenkorfstraat 51.

le montant de l'aide est fixé à 12 euros par ruche et par an.
de steun bedraagt 12 euro per bijenkast en per jaar.

institut saint-augustin, rue de la ruche, 28 à 1030 schaerbeek;
« institut saint-augustin », bijenkorfstraat 28, te 1030 schaarbeek;

le montant de l'aide est fixé à 20 euros par ruche en production et par campagne.
de steun bedraagt 20 eur per productieve korf en per verkoopseizoen.

-- une ruche ! répliquai-je, en faisant un geste de parfaite incrédulité.
"een bijennest," antwoordde ik, terwijl ik den schouder ongeloovig optrok.

les 6,8 millions de ruches de la communauté ont un rendement moyen de 11,3 kgs par ruche.
de onderscheiden hoofdstukken nalopend ziet het geheel van de onderhandelingen er eigenlijk tamelijk hoopvol uit.

-- oui ! une ruche, répéta le canadien, et des abeilles qui bourdonnent autour. »
"ja zeker!" riep de amerikaan, "de bijen gonzen er om heen."

christiaens, rue de la ruche 51, 1030 bruxelles, par lettre recommandée à la poste le 27 mai 1998;
christiaens, bijenkorfstraat 51, 1030 brussel, bij op 27 mei 1998 ter post aangetekende brief;