Trying to learn how to translate from the human translation examples.
s’esquisse
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
esquisse
schetsen
Last Update: 2013-08-13 Usage Frequency: 6 Quality: Reference: Wikipedia
première esquisse
primaire schets
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
levé (et esquisse) 10 %
opmeting (en schets) 10 %
Last Update: 2012-04-06 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
esquisse d'une politique
ontwerp voor een beleid
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
esquisse de la politique scientifique
schets wetenschapsbeleid
acte ii esquisse de la pièce.
hieronder wordt begrepen: maatregelen ter stimulering van de bijzonder laag geachte studentenmobiliteit binnen de eeg lidstaten.
une esquisse des formes d'aide
een overzicht hoe de belangrijk ste maatregelen zich verhouden tot:
l'ime esquisse différentes stratégies.
daarom is het zo urgent dat de ecb duurzaam en onafhankelijk is, met als eerste taak om de monetaire stabiliteit te waarborgen.
esquisse les tendances et les évolutions;
worden trends en ontwikkelingen geschetst;
Last Update: 2017-04-08 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
5° la présentation d'une esquisse;
5° het voorstellen van een schets;
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
esquisse de la situation économique en espagne
de spaanse scheepswerven staan derde op de ranglijst der wereldproducenten en hun concurrentievermogen is groot.
il présente une première esquisse de galileo.
het vormt een eerste schets van galileo.
transformation de l'esquisse en dessin définitif
het uitwerken van de schets tot een definitief ontwerp
deux principaux aspects ressortent de cette esquisse.
twee aspecten van deze complexe materie vallen speciaal op.
esquisse d'un enseignement futur aux pays-bas
contouren van een toekomstig onderwijsbestel in nederland
1) rendre obligatoire l’esquisse de solution.
1) de ontwerp-oplossing verplicht te stellen.
esquisse de typologies des acteurs de la société civile concernés
typologische schets van de betrokken maatschappelijke actoren
assurer l’avenir : esquisse d’une stratégie énergétique
waarborgen voor de toekomst: een aanzet tot een energiestrategie
les initiatives communautaires : première esquisse d'une véritable politique communautaire
communautaire initiatieven : de aanzet tot in een volwaardig communautair beleid
2)l’esquisse d’une discipline budgétaire et ses premiersrésultats décevants
2)de aanzet tot een begrotingsdiscipline en de eersteteleurstellende resultaten daarvan
