From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la délégation des acp était dirigée par m. séverin adjovi, ministre du commerce, de l'artisanat et du tourisme du bénin, président du conseil de ministres acp.
de acs-delegatie stond onder leiding van de heer séverin adjovi, minister van handel, ambacht en toerisme van benin en voorzitter van de de acs-raad van ministers.
la délégation des etats acp était conduite par m. séverin adjovi, ministre du commerce, de l'artisanat et du tourisme du bénin, président du conseil des ministres acp.
de delegatie van de acs-staten stond onder leiding van de heer séverin adjovi, minister van handel, ambacht en toerisme van benin, voorzitter van de raad van acs-ministers.
par requête adressée à la cour par lettre recommandée à la poste le 28 novembre 2007 et parvenue au greffe le 29 novembre 2007, un recours en annulation totale ou partielle (les articles 7, 13 et 14) de la même loi a été introduit par jean jeukens, demeurant à 4680 hermée, rue de la wallonie 49, rita knaepen, demeurant à 4560 clavier, odet 51, sylvie vercheval, demeurant à 4600 visé, allée d'espagne 45, lucie leflot, demeurant à 4500 huy, ruelle mottet 1, francis roussia, demeurant à 4550 saint-séverin, petit fraineux 53, et daniel legaye, demeurant à 4530 villers-le-bouillet, clos de la panneterie 50.
bij verzoekschrift dat aan het hof is toegezonden bij op 28 november 2007 ter post aangetekende brief en ter griffie is ingekomen op 29 november 2007, is beroep tot gehele of gedeeltelijke (de artikelen 7, 13 en 14) vernietiging ingesteld van dezelfde wet door jean jeukens, wonende te 4680 hermée, rue de la wallonie 49, rita knaepen, wonende te 4560 clavier, odet 51, sylvie vercheval, wonende te 4600 wezet, allée d'espagne 45, lucie leflot, wonende te 4500 hoei, ruelle mottet 1, francis roussia, wonende te 4550 saint-séverin, petit fraineux 53, en daniel legaye, wonende te 4530 villers-le-bouillet, clos de la panneterie 50.