Results for s’aligner sur les méthodes et outils translation from French to Dutch

méthodes et outils
methoden en instrumenten

formalismes,méthodes et outils
formalismen,methoden en gereedschappen

méthodes et outils de sensibilisation
bewustmakingsmethoden en –instrumenten

méthodes et outils pour une consultation régulière
methoden en middelen voor geregeld overleg

définir les méthodes et les outils de recueil des données.
bepaal de methodes en instrumenten om data te verzamelen.

recherche sur les méthodes et projets pilotes;
methodes en proefprojecten;

il y a lieu de renouveler les méthodes et les outils de la démocratie.
de methoden en instrumenten van de democratie zijn aan vernieuwing toe.

le cas échéant, conseils sur les méthodes et outils de mesure et sur les mesures de remédiation.
zo nodig, richtsnoeren bij de methoden en instrumenten voor metingen en herstelmaatregelen.

méthodes et outils de travail flexibles, mobiles et à distance
verder dient men rekening te houden met nieuwe standaarden, met name de common criteria for information technology

encourager l’amélioration de méthodes et outils de sensibilisation efficaces et rentables.
verbetering van doeltreffende en kosteneffectieve bewustmakingsmethoden en instrumenten aanmoedigen.

11.2 méthodes et outils pour le travail flexible, mobile à distance
11.2 methoden en instrumenten voor flexibel, mobiel en op afstand werken

méthodes et outils de mesure et d'évaluation: indicateurs et étalonnage
meet- en evaluatiemethoden en ‑middelen: indicatoren en referenties

ces travaux devront tout d’abord valoriser les méthodes et outils existants et, si nécessaire, les adapter.
eerst moeten de bestaande methoden en hulpmiddelen geëvalueerd en zo nodig aangepast worden.

méthodes et outils destinés à la conception de nouveaux systèmes de business processer.
methoden en hulpmiddelen ter ondersteuning van het herontwerp van bedrijfsprocessen.

2) l'aligner sur les règles de l'omi concernant les méthodes de réduction des émissions;
(2) afstemming van de richtlijn op de imo-regels betreffende de emissiereductiemethoden;

iv.3.3 méthodes et outils de partage de l'intelligence et de la connaissance
ontwerp voor microelektronica en opto-elektronica

la recherche globale dans ce domaine couvre à la fois la rdt sur les méthodes et outils communs et des démonstrations spécifiques dans des secteurs particuliers du marché.
soort activiteit: oto. relatie met wp99: heroriëntatie van actiepunt iii.2.3, nu specifiek gericht op beproeving, internationale samenwerking van wetenschappelijke instellingen en de geavanceerde digitale-bibliotheekopzet.

la formation sera dispensée essentiellement à l’aide de méthodes et d'outils d'apprentissage en ligne.
de opleiding zal grotendeels worden aangeboden in de vorm van e-learning.

le comité ne trouve pas illogique que la commission souhaite aligner la législation en vigueur en matière de crédit à la consommation sur les méthodes et les pratiques existantes.
het comité acht het niet onlogisch dat de commissie de vigerende wetgeving inzake consumentenkrediet in overeenstemming wil brengen met bestaande methoden en praktijken.

les actions viseront à améliorer les méthodes et outils de sensibilisation pertinents, en vue d’en rehausser l’efficacité et la rentabilité dans une perspective à long terme.
met deze acties wil men relevante bewustmakingsmethoden en -instrumenten verbeteren om deze op lange termijn doeltreffender en meer kosteneffectief te maken.