Results for sache translation from French to Dutch

sache
laadring

que je sache
voor zover mij bekend

-- non, que je sache.
"neen, niet zoover ik weet."

september 2001 (sache nr.
september 2001 (sache nr.

pour autant que je sache
voor zover mij bekend

il faut qu'on le sache.
dat mag men niet vergeten.

[13] siehe auch sache nr.
[13] siehe auch sache nr.

veux-tu qu'elle le sache ?
wilt ge dat zij dat weet?

voulez-vous qu'elle le sache ?
wilt ge dat zij dat weet?

il est inutile que le cardinal sache...
de kardinaal behoeft hiervan niets te weten.”

-- il faut cependant que je sache son nom.
--„ik moet nochtans zijn naam kennen?”

pour autant que je sache, il est aimable.
voor zover ik weet is hij vriendelijk.

märz 2005 erging ein erinnerungsschreiben in dieser sache.
märz 2005 erging ein erinnerungsschreiben in dieser sache.

autant que je sache (as far as i know)
as far as i know (zover ik weet)

et sache qu'allah est puissant et sage.»
roep ze dan en ze zullen op je toe komen rennen. en weet dat god machtig is en wijs."

autant que je sache, la comitologie se porte bien.
voorts wil ik rapporteur bontempi complimenteren met zijn inzet en met de kwaliteit van zijn verslag.

je tiens à ce que la présidence néerlandaise le sache.
dat wilde ik zeggen voordat de heer oreja met zijn antwoord begint.

autant que je sache, ce qu'il a dit est vrai.
voor zover ik weet is het waar wat hij zei.

pour autant que je sache, peu de choses ont été réalisées.
voor zover ik weet, is daar weinig actie op gevolgd.

autant que je sache, j'ai été élevé au biberon.
enkel in dat geval namelijk primeert de consumentenbescherming op het recht op vrije informatie.