Results for saisonnalisation translation from French to Dutch

saisonnalisation
naar het seizoen gedifferentieerde basisprijs

saisonnalisation du prix de base
seizoendifferentiëring van de basisprijs

saisonnalisation du montant de la prime à la brebis
seizoengebonden differentiatie van het bedrag van de premie per ooi

de même, il serait inconcevable de remettre en cause la saisonnalisation de la prime compensatrice.
het zou eveneens ondenkbaar zijn de seizoensbeweging van de compenserende premie op de helling te zetten.

maintien, pour la campagne 1998 du statu quo en ce qui concerne le prix de base ainsi que sa saisonnalisation, comme proposé par la commission.
handhaving, voor het jaar 1998, van de status quo wat de basisprijs en de differentiëring ervan naar seizoen betreft, zoals voorgesteld door de commissie.

il a. simultanément, dans un souci d'économie budgétaire, modifié la saisonnalisation des prix pour le royaume-uni.
tegelijkertijd heeft hij uit zuinigheidsoverwegingen de differentiëring van de prijzen naar seizoen voor het verenigd koninkrijk gewijzigd.

il est à noter, que, grâce à ses caractéristiques propres, le tourisme social constitue un bon instrument de lutte contre la saisonnalisation et pour l'étalement des vacances.
sociaal toerisme is, vanwege zijn bijzondere karakter, een goed instrument om het seizoengevoelige karakter van toerisme te bestrijden en vakantiespreiding te bevorderen.

soutenons, en outre, la saisonnalisation et le plafonnement de la prime à la brebis en attendant une réforme globale du marché ovin qui ouvrirait le système de la prime variable à l'ensemble des etats membres et rétablirait ainsi la simple justice entre eux.
de derde wereld, zal treffen. in een jaar dat de christelijke hulpverlening de armen meer macht wil geven, zijn de voorstellen van de commissie lijnrecht in strijd met onze eisen om de derde wereld aan te moedigen in de ontwikkeling van zijn eigen landbouw, niet alleen om in zijn eigen behoeften te voorzien maar ook om zijn eigen plaats in de wereld te veroveren naast de meer welvarende landen zoals het onze.

règlement (ce) n° 1634/98 du conseil, du 20 juillet 1998, fixant, pour la campagne de commercialisation 1999, le prix de base et la saisonnalisation du prix de base dans le secteur de la viande ovine
verordening (eg) nr. 1634/98 van de raad van 20 juli 1998 tot vaststelling van de basisprijs en de differentiëring naar seizoen van de basisprijs in de sector schapenvlees voor het verkoopseizoen 1999