From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
moins ouvertement saphique et hermétique que le freak orlando d'ulrike ottinger, ce film est pourtant un véritable défi cinématographique par sa structure à travers quatre cents ans d'histoire et la densité de ses interrogations sur l'histoire, le sexe, la poésie, la politique...tantôt homme, tantôt femme, orlando (magnifiquement interprété par tilda swinton) traverse plusieurs destins et pourrait à lui seul être le film symbole de toute l'aventure des femmes au cinéma.
deze film toont het lesbische en occulte minder openlijk dan freak orlando van ulrike ottinger, maar toch is hij filmtechnisch een echte uitdaging door zijn structuur over vierhonderd jaar geschiedenis en de intensiteit van zijn vragen over de geschiedenis, het geslacht, de poëzie, de politiek... soms man, soms vrouw, doorkruist orlando (prachtig vertolkt door tilda swinton) verschillende bestemmingen en zou deze film voor haar alleen het symbool kunnen zijn voor het avontuur van de vrouwen in de film.
