Results for sas d'entrée translation from French to Dutch

sas d'entrée et de sortie
wissellade

le compartiment extérieur du sas d'entrée;
de buitenste afdeling van de inkomsluis;

bloc-porte avec sas d'entrée étanche aux gaz
gasdichte personen-sluisdeurinstallatie

1o les eaux provenant des zones confinées globales et des sas d'entrée du matériel ou du personnel;
1o afvalwater afkomstig van de algemeen hermetisch afgesloten zones en de inkomsassen voor het materiaal of het personeel;

1° les eaux provenant des zones confinées globales et des sas d'entrée du matériel ou du personnel;
1° afvalwater afkomstig van de algemeen hermetisch afgesloten zones en de inkomsassen voor het materiaal of het personeel;

l'accès à la zone de travail est limité par un sas d'entrée comprenant au moins trois compartiments séparés :
de toegang tot de werkzone wordt beperkt door een inkomsluis die uit minstens drie afzonderlijke afdelingen bestaat :

sas = l'entrée doit se faire par un sas, qui est une pièce isolée du laboratoire.
luchtsluis: als toegang fungeert een luchtsluis, die uit een van het laboratorium gescheiden kamer bestaat.

le compte rendu des incidents survenus lors des travaux et qui ont eu pour résultat une contamination des sas d'entrée ou des zones contiguës ou une exposition des travailleurs;
het verslag van de incidenten die zich tijdens de werkzaamheden hebben voorgedaan en die een besmetting van de inkomsluizen of aangrenzende zones of een blootstelling van de werknemers hebben veroorzaakt;

1o les eaux provenant des zones confinées globales, des sas d'entrée du matériel et du personnel, sont collectées puis filtrées jusqu'à 1 µm avant d'être rejetées à l'égout.
1o het afvalwater afkomstig van de algemeen hermetisch afgesloten zones en de inkomsassen voor het materiaal en het personeel wordt opgevangen en vervolgens gefilterd tot 1 µm alvorens in de riool te worden geloosd.

4) l'accès à la zone de travail est limité par un sas d'entrée comprenant au moins trois compartiments séparés : un compartiment extérieur, un compartiment intermédiaire muni d'une douche et un compartiment intérieur;
4) de toegang tot de werkzone wordt beperkt door een inkomsluis die uit minstens drie afzonderlijke afdelingen bestaat : een buitenste afdeling, een tussenafdeling, voorzien van een douchecel, en een binnenste afdeling;

1° les rejets des eaux provenant des zones confinées globales, des sas d'entrée du matériel et du personnel, sont collectées puis filtrées jusqu'à 1 _bar_gmm avant d'être rejetées à l'égout.
1° het afvalwater afkomstig van de algemeen hermetisch afgesloten zones en de inkomsassen voor het materiaal en het personeel wordt opgevangen en vervolgens gefilterd tot 1 _bar_gmm alvorens in de riool te worden geloosd.

cet accord entraîne une réorganisation et une extension des réseaux existants des parties; il permet à lufthansa et à sas d'entrer en concurrence avec les transporteurs en place pour le trafic intérieur britannique, ainsi que sur les liaisons entre le royaume‑uni et l'irlande, et de transporter des passagers de tout point du réseau star vers des destinations régionales au royaume‑uni.
zij resulteert in een reorganisatie en uitbreiding van de bestaande netwerken van de partijen, biedt lufthansa en sas de mogelijkheid te wedijveren om het binnenlandse luchtverkeer in het vk en om het verkeer tussen het vk en ierland, en stelt hen in staat om passagiers te vervoeren van elk willekeurig punt in het star-netwerk naar regionale bestemmingen binnen het vk.