Results for satan translation from French to Dutch

satan
satan

têtes de satan
satanskoppen

-- recommandez-moi à satan», répliqua rochefort.
--„recommandeer mij aan satan.”

conclusionsdu conseil sur les attentatsperpétrés à taba et à ras satan.
conclusies van de raad over de terroristische aanslagen in taba en ras satan.

attentats perpétrés à taba et à ras satan - conclusions du conseil
terroristische aanslagen in taba en ras satan - conclusies van de raad

et satan a très certainement rendu véridique sa conjecture à leur égard.
en eblis vond, dan zijne meening omtrent hen, waar was.

«par ta puissance! dit [satan]. je les séduirai assurément tous,
eblis zeide: ik zweer bij uw macht, dat ik hen allen zal verleiden.

peu de temps après, satan les fit glisser de là et les fit sortir du lieu où ils étaient.
satan deed hen misstappen begaan, waardoor zij eruit geraakten en hij deed hen verdrijven van de plaats waar zij zich bevonden.

"le conseil a condamné avec la plus grande fermeté les attentats perpétrés à taba et à ras satan contre des citoyens égyptiens et israéliens innocents.
"de raad veroordeelt in de strengste bewoordingen de terroristische aanslagen in taba en ras satan tegen onschuldige egyptische en israëlische burgers.

et satan a très certainement rendu véridique sa conjecture à leur égard. ils l'ont suivi donc, sauf un groupe parmi les croyants.
en de mening van iblies over hen werd bevestigd: zij volgden hem, behalve een groep gelovigen.

«accorde-moi un délai, dit (satan,) jusqu'au jour où ils seront ressuscités.»
hij zei: "verleen mij uitstel tot de dag waarop zij opgewekt worden."

ne laissez pas la vie présente vous tromper, et que le grand trompeur (satan) ne vous trompe pas à propos d'allah!
laat daarom het wereldse leven jullie niet verleiden en laat de verleider (de satan) jullie niet van (de vergeving van) allah weghouden.

hussein est aujourd'hui satan en personne, hier, il était un saint. nous avons livré des armes en quantités massives lors de la guerre iran-irak.
als irak in staat zou blijven te antwoorden, zou het in de hele golfregio en in israël branden en dat is in ieder geval geen oplossing van de huidige crisis.

d’autres désapprouvent tout dialogue avec “le grand satan,” comme les États-unis sont très souvent appelés dans les discours officiels en iran.
anderen verwerpen iedere vorm van dialoog met de 'de grote satan", de naam die de verenigde staten vaak krijgen in de officiële toespraken in iran.

«j'ai du mal à utiliser ce satané touchpad»
"ik heb moeite met het gebruik van dat verdraaide touchpad"