Results for sauna translation from French to Dutch

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Dutch

Info

French

sauna

Dutch

sauna

Last Update: 2015-02-24
Usage Frequency: 7
Quality:

Reference: Wikipedia

French

un sauna

Dutch

sauna

Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

French

effet sauna

Dutch

sauna-effect

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

installations de sauna

Dutch

sauna-installaties

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

chauffage électrique de sauna

Dutch

elektrische saunakachel

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

centre fitness, sauna, culturisme).

Dutch

fitnesscentrum, sauna, bodybuilding).

Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

French

sauna à radiateurs à rayons infrarouges

Dutch

sauna met infraroodstralers

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

donne informations aux nageurs ou utilisateurs du sauna.

Dutch

geeft toelichting aan zwemmers of saunagebruikers.

Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

French

bonne chance dans le sauna, monsieur le commissaire!

Dutch

ook lomé iv zal dan niet meer dan een druppel blijken te zijn.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

sans oublier une autre attraction de la soirée: le sauna finlandais.

Dutch

tot slot moet de finse sauna nog worden genoemd, een van de topattracties van de avond.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

règles particulières pour les appareils de chauffage de sauna (3e édition)

Dutch

bijzondere eisen voor saunakachels (3e uitgave)

Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

French

je parie que vous ne pouvez même pas les faire entrer tous dans un seul sauna!

Dutch

ik durf zelfs te wedden ze niet allemaal in één sauna passen!

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

French

monsieur le président, entre autres choses, la finlande est célèbre pour son sauna finlandais.

Dutch

mijnheer de voorzitter, een van de vele dingen waarom finland beroemd is, is de finse sauna.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

French

ce centre comporte une piscine, une salle de gymnastique, un terrain de squash et un sauna.

Dutch

het sportcentrum is gelegen op de kelderverdieping van het c-gebouw van het jean monnet-complex en omvat een zwembad, een gymnastiekzaal, een squashbaan en een sauna.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

il est aussi peu probable de tomber en estonie sur un très mauvais sauna qu’en irlande sur un très mauvaispub.

Dutch

er is evenveel kans om een echt slechtesauna tegen te komen in estland, als een echt slechte pub in ierland.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

il ne faut pas exposer le site d’ application du patch à des sources extérieures de chaleur, par exemple sauna.

Dutch

de plaats waar de pleister wordt toegepast mag niet aan uitwendige warmtebronnen worden blootgesteld, zoals bijv. een sauna.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

French

est responsable du nettoyage et de l'hygiène de la piscine/sauna et de l'entretien quotidien :

Dutch

staat in voor de schoonmaak en hygiëne van het zwembad/sauna en het dagelijks onderhoud:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

les estoniens sont desinconditionnels du sauna etapprécient les effets bénéfiquesde la chaleur intense qu’ilgénère pendant les longs moisobscurs de l’hiver.

Dutch

bulgarije exporteert onderandere wijn en rozenolie voorde mondiale parfumindustrie.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

si vous devez négocier dans le sauna, il vous faut faire deux choses : garder la tête claire et vous efforcer de raisonner de sang-froid.

Dutch

de raad van ministers zal ons dan misschien toe stemming geven om de laatste onderhandelingen in brussel door waarnemers bij te laten wonen.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

des activités normales comme prendre un bain ou une douche, aller au sauna et faire de l’exercice n’affectent pas les performances du dispositif.

Dutch

normale activiteiten zoals baden, douchen, gebruik van de sauna en sporten zouden geen invloed mogen hebben op de werking van de pleister.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
10,357,426,574 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK