Results for schelfhout translation from French to Dutch

schelfhout, urbain a., stekene.
schelfhout, urbain a., stekene.

schelfhout, jean-pierre f., stekene.
schelfhout, jean-pierre f., stekene.

schelfhout, eduard, puursesteenweg 370, 2880 bornem.
schelfhout, eduard, puursesteenweg 370, 2880 bornem.

schelfhout, alain, rhode-saint-genèse
schelfhout, alain, rhode-saint-genèse

de mme schelfhout, c., rédacteur principal au parquet de cette cour.
schelfhout, c., eerstaanwezend opsteller bij het parket van dit hof.

g/a. 143.410/x-11.621 - s.a. schelfhout
g/a. 143.410/x-11.621 - n.v. schelfhout

kappler, j.; vanbriel, v.; schelfhout, e.; vanderborght, j.
kappler, j.; vanbriel, v.; schelfhout, e.; vanderborght, j.

g/a. 143.478/x-11.625 - monique et martine schelfhout
g/a. 143.478/x-11.625 - monique en martine schelfhout

schelfhout, rené, commis-chef à la chambre des représentants, à la date du 8 avril 2004
schelfhout, rené, chef-klerk bij de kamer van volksvertegenwoordigers, met ingang van 8 april 2004

schelfhout rené, commis-chef à la chambre des représentants, à la date du 15 novembre 1996;
schelfhout rené, chef-klerk bij de kamer van volksvertegenwoordigers, met ingang van 15 november 1996;

schelfhout greta, denise, agent administratif à l'administration provinciale du brabant flamand, à la date du 15 novembre 1996.
schelfhout greta, denise, beambte bij het provinciebestuur van vlaams-brabant, met ingang van 15 november 1996.

schelfhout, odon, secrétaire au parquet du procureur du roi près le tribunal de première instance de termonde (15.11.99);
de heer schelfhout, odon, secretaris bij het parket van de procureur des konings bij de rechtbank van eerste aanleg te dendermonde (15.11.99);

mme rita c.a. schelfhout, épouse d'hauwer, commis à l'institut national de statistique à la date du 8 avril 1999.
rita c.a. schelfhout, echtgenote d'hauwer, klerk bij het nationaal instituut voor de statistiek met ingang van 8 april 1999.

le groupe schelfhout est composé de schelfhout c. n.v. et de ses filiales prelafim n.v., armat n.v. et schelfhout transport n.v..
de schelfhout-groep bestaat uit schelfhout c. n.v. en haar dochterondernemingen prefalim n.v., armat n.v. en schelfhout transport n.v.

schelfhout, dont l'expédition est parvenue au greffe de la cour le 26 juin 1997, le tribunal de police de nivelles, section de wavre, a posé la question préjudicielle suivante :
schelfhout, waarvan de expeditie ter griffie van het hof is ingekomen op 26 juni 1997, heeft de politierechtbank te nijvel, afdeling waver, de volgende prejudiciële vraag gesteld :

le mardi 7 novembre 2000, le conseil de la concurrence a reçu notification d'un projet de contrat, conformément à l'article 12, § 1er, de la loi sur la protection de la concurrence économique, coordonnée le 1er juillet 1999 (moniteur belge du 1er septembre 1999) duquel il ressort que crh plc. acquiert le contrôle exclusif du groupe schelfhout par le biais de l'achat de 100 % des actions de celui-ci.
op dinsdag 7 november 2000, ontving de raad voor de mededinging een aanmelding van een ontwerpovereenkomst in de zin van artikel 12, § 1, van de wet tot bescherming van de economische mededinging, gecoördineerd op 1 juli 1999 (belgisch staatsblad van 1 september 1999), waarin werd meegedeeld dat crh plc. de uitsluitende zeggenschap verkrijgt over de schelfhout-groep door middel van de overname van 100 % van de aandelen van de shelfhout-groep.