Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
batens, demeurant à 2220 hallaar, schransstraat 36 a, f.
batens, wonende te 2220 hallaar, schransstraat 36 a, f.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
par arrêté ministériel du 24 juillet 2000 l'entreprise catronics s.a., établie à 2280 grobbendonk, schransstraat 34, est agréée sous le numéro 20 0553 34 comme entreprise de sécurité pour une période de cinq ans.
bij ministerieel besluit van 24 juli 2000 wordt de onderneming catronics n.v., gevestigd te 2280 grobbendonk, schransstraat 34, onder het nummer 20 055 334 erkend als beveiligingsonderneming voor een periode van vijf jaar.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
greet janssens, demeurant à 3272 messelbroek, haverweide 12, anna van rompay, demeurant à 3272 messelbroek, mannenberg 249, et maria janssens, demeurant à 3272 messelbroek, schransstraat 14, ont introduit le 7 juillet 1999 une demande de suspension de l'exécution de l'arrêté ministériel du 31 mai 1999 portant approbation du plan particulier d'aménagement dénommé "schuttersveld" de la ville de montaigu-zichem.
janssens greet, wonende te 3272 messelbroek, haverweide 12, van rompay anna, wonende te 3272 messelbroek, mannenberg 249 en janssens maria, wonende re 3272 messelbroek, schransstraat 14, hebben op 7 juli 1999 een vordering tot schorsing van de tenuitvoerlegging ingesteld tegen het ministerieel besluit van 31 mei 1999 houdende goedkeuring van het bijzonder plan van aanleg "schuttersveld" genaamd, van de stad scherpenheuvel-zichem.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting