From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
monde qui n'a aucun scrupule à vendre des armes de destruction massive aux pays du tiers monde.
we zijn het met de rapporteur eens dat een verzekerde voedselvoorziening, ook al is het slechts lokaal, pas een feit zal zijn als er geen voedselhulp meer nodig is, behalve in noodgevallen.
compétence de la communauté, mais plutôt à la protection sans scrupule d'intérêts particuliers qui se multiplient dans ce milieu.
we moeten met de verworven ervaring en de besluiten van de top van maastricht rekening houden om een nieuw financieel kader vast te stellen voor de periode 1993-1997.
enfin, l'indispensable dimension sociale. un sujet difficile, dont j'ai scrupule à parler car les mots doivent être suivis de réalisations.
de teleurstellende mogelijkheid dat de gemeenschap niet in staat zou zijn voortgang te boeken hield ons zo bezig en maakte ons zo ongerust, het was ons zo onbehaaglijk te moede bij de veronderstelling dat men uit nationaal egoïsme het hoogste belang van de gemeenschap uit het oog zou verliezen, dat deze resultaten ons enige geruststelling gegeven hebben en niet weinig hoop voor het werk dat wij hier doen.