Results for se fonde sur translation from French to Dutch

le rapport se fonde sur:
het verslag is gebaseerd op de raadpleging van:

cet avis négatif se fonde sur … (
deze afkeurende verklaring is gebaseerd op… (

l'action communautaire se fonde sur :
het communautair optreden steunt op :

il se fonde sur des docu­ments irréfutables.
wij zijn niet zeker van de kosten van d2 en d3.

qui se fonde sur des éléments probants;
wetenschappelijk gefundeerd is;

la proposition se fonde sur les avis reçus.
het voorstel is gebaseerd op de ontvangen adviezen.

cette comparaison se fonde sur ce qui suit:
deze vergelijking moet zijn gebaseerd op het volgende:

notre lien actuel se fonde sur un accord
de instellingen

cette approche se fonde sur trois principes.
me infrastructuur worden verbeterd om het plaatselijke toerisme te bevorderen?

elle se fonde sur les trois principes suivants :
het is gebaseerd op drie beginselen:

l'accord multifibre se fonde sur une évidence.
de multivezelovereenkomst is gebaseerd op feiten.

cette approche se fonde sur des données historiques.
hierbij wordt gebruikgemaakt van historische gegevens.

cette réorganisation se fonde sur les principes suivants:
goedkeuring door het europees parlement op 20 februari.

l'évaluation se fonde sur le programme de formation.
de evaluatie berust op het vormingsprogramma.

elle se fonde sur les trois principes de base suivants.
eraan ten grondslag liggen de volgende drie uitgangspunten.

ce cadre se fonde sur les principes généraux suivants :
dit kader is gebaseerd op de volgende algemene beginselen:

le contenu substantiel du règlement se fonde sur la convention.
de inhoud van de verordening is grotendeels gebaseerd op het verdrag.

cette vision stratégique se fonde sur une double approche:
de visie van de eu is gebaseerd op een tweeledige aanpak:

cette politique se fonde sur le principe de l'appropriation.
dit beleid wordt gebaseerd op het beginsel van eigen inbreng.

ce recensement se fonde sur l'ensemble des critères suivants:
de selectie ervan vindt plaats aan de hand van de volgende criteria: