Results for se rapporter à un divorce translation from French to Dutch

se rapporter à la section 6.6
zie sectie 6.6

se rapporter directement à la transaction;
direct aan de transactie toe te schrijven zijn;

ces conditions peuvent se rapporter uniquement à :
deze voorwaarden mogen enkel verband houden met :

rapporter un problème sur un site
probleemsite melden

rapporter un bogue dans %s :
een fout rapporteren in %s:

ces mesures peuvent se rapporter:
1). deze maatregelen kunnen betrekking hebben op:

rapporter un bogue@info: tooltip
bug rapporteren@info:tooltip

cette responsabilité devant demeurer intacte suite à une séparation ou un divorce.
wanneer de ouders uit elkaar gaan of scheiden moet deze verantwoordelijkheid blijven bestaan.

rapporter un problème à l'équipe & kde;.
rapporteer een probleem aan het & kde; -team.

cette modification se rapporte à :
deze wijziging heeft betrekking op :

ne se trouvent pas dans la période d'essai précédant un divorce par consentement mutuel;
zich niet bevinden in de proeftijd die een echtscheiding door onderlinge toestemming voorafgaat;

il y a un divorce entre ce que nous représentons ici et nos électeurs.
een paar vertegenwoordigers van de economische commissie was gisteren in londen waar wij een bezoek brachten aan de voorzitter van de ecofin-raad, de heer norman lamont.

cela se rapporte essentiellement à l'employabilité.
dit houdt wezenlijk verband met inzetbaarheid.

cette dernière mesure devrait rapporter un supplément de 15 milliards en année pleine.
de extra opbrengst van deze laatste maatregel werd geraamd op 15 miljard per jaar.

le client est embarqué. si vous voyez ce message, veuillez rapporter un bogue.
client is ingebed. als u deze tekst ziet gaarne een bug rapporteren.

rapporte un événement
refereert over een gebeurtenis

il devrait être plus facile d'obtenir un divorce si les partenaires sont d'accord.
het zou gemakkelijker moeten zijn om te kunnen schelden indien de partners het daarover eens zijn.

il joint à ce rapport un compte d'exploitation trimestriel.
de ven nootschap moet de eisers de te hunnen laste ge komen kosten vergoeden, voor zover deze niet door gedaagde, of gedaagden, worden vergoed.

& rapport un bogue...
bug & rapporteren...

kshellcmdplugin: :slotexecuteshellcommand & #160;: erreur du programme, veuillez rapporter un bogue.
kshellcmdplugin:: slotexecuteshellcommand: programmafout, meld deze a.u.b. bij de makers.