Results for se rouler des pelles translation from French to Dutch

• les émissions sonores des pelles hydrauliques et chargeuses(3);
• de milieueffect rapportage voor bepaalde openbare en particuliere projecten (3);

il ne suffit pas de rouler des mécaniques dans le cadre de la procédure budgétaire.
het volstaat niet tijdens de begrotingsprocedure eisen te stellen.

d limitation des émissions sonores des pelles, des bouteurs, des chargeuses et des chargeusespelleteuses.
de kwaliteit van de lucht is van bijzonder groot belang voor de unie evenals de vaststelling en de tenuitvoerlegging van nieuwe en herziene voor schriften inzake waterbescherming.

limitations des émissions sonores des pelles hydrauliques et à câbles, des bouteurs, des chargeuses et des chargeuses pelleteuses
beperking van geluidsemissies van hydraulische graafmachines, kabelgraafmachines, dozers, laders en graaflaadmachines

- limitation des émissions sonores des pelles hydrauliques, bouteurs et chargeuses aws s 7/2.1.69
gemeenschap 1/2.2.18 ; 2/2.2.24 ; 3/2.2.31 ­ werkzaamheden in de gatt inzake de structurele aanpassing 1/2.2.15 ; 3/2.2.32 ; 10/2.2.30

­ limitation des émissions sonores des pelles hydrauliques, bouteurs et chargeuses aw's Ρ 2/2.4.14
­ beperking van de geluidsemissies van helicopters adw'es s 2/2.1.46

directive 95/27/ce (jo l 168 du 18.7.1995) Émissions sonores des pelles hydrauliques luxembourg
richtlijn 95/27/eg (pb l 168 van 18.7.1995) geluidsemissies van hydraulische graafmachines luxemburg informatie-industrieën

manquement d'etat - défaut de se conformer à la directive 86/662/cee du conseil, relative à la limitation des émissions sonores des pelles hydrauliques
niet-nakoming - nalaten om zich aan te passen aan richtlijn 86/662/eeg van de raad betreffende de beperking van geluidsemissies van hydraulische graafmachines

on voit bien que les citoyens veulent aider comme en témoignent ces gens que l'on voit avec des seaux et des pelles ou en train de construire de filets pour arrêter le pétrole.
in die amendementen wordt gevraagd om het toetsen van donaties van de tabaksindustrie aan fracties en leden van het ep en voormalige leden van de europese commissie.

c' est pourquoi, chers amis, cessons de rouler des mécaniques- nous ne les avons d'ailleurs peut-être pas.
dus beste vrienden, laat ons nu ophouden met stoer te doen, want dat zijn we misschien niet.

directive 95/27/ce (jo l 168 du 18.7.1995) Émissions sonores des pelles hydrauliques et autres belgique, italie
richtlijn 95/27/eg (pb 168 van 18.7.1995) geluidsemissies van hydraulische en andere graafmachines belgië, italië

directive 86/662/cee (jo l 384 du 31.12.1986) Émissions sonores des pelles hydrauliques et à câble belgique-
richtlijn 88/182/eeg (pb l81 van 26.3.1988) oorsprongsbenaming van „cabrales"-kaas spanje

directive 86/662/cee (jo l 384 du 31.12.1986) Émissions sonores des pelles hydrauliques et à câbles italie avis motivé du 26 février 1991
richtlijn 86/662/eeg (pb l 384 van 31.12.1986) beperking van geluidsemissies van hydraulische graafmachines en kabelgraafmachines italië met redenen omkleed advies van 26 februari 1991

86/662/cee, relative à la limitation des émissions sonores des pelles hydrauliques et à câbles, des boulcurs, des chargeuscs et des chargeuscs­pcllctcuses jol 168 du 18.7.1995
verordening (eg) nr. 2178/95 van de raad van 8 augustus 1995 betreffende de opening en de wijze van beheer van communautaire tariefcontingenten en -plafonds voor bepaalde industriële en visserijproducten van oorsprong uit estland, letland en litouwen, alsmede de modaliteiten voor de aanpassing van die contingenten en plafonds

nous sommes parvenus à y établir un mode d'existence harmonieux entre danois et allemands et ce mode est en réalité un modèle pour d'autres régions européennes; je le dis sans vouloir trop rouler des épaules.
wij zijn er in geslaagd een levensmodel te vinden dat tussen het deense en het duitse ligt en dat als voorbeeld kan dienen voor andere plaatsen in europa, zonder dat we onszelf daarvoor een pluimpje geven.

86/662/cee: directive du conseil du 22 décembre 1986 relative à la limitation des émissions sonores des pelles hydrauliques et à câbles, des bouteurs, des chargeuses et des chargeuses-pelleteuses
84/534/eeg: richtlijn van de raad van 17 september 1984 betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der lid-staten inzake het toelaatbare geluidsvermogensniveau van torenkranen

directive 86/662/cee du conseil, du 22 décembre 1986, relative à la limitation des émissions sonores des pelles hydrauliques et à câbles, des bouteurs, des chargeuses et des chargeuses-pelleteuses.
richtlijn 86/662/eeg van de raad van 22 december 1986 betreffende de beperking van geluidsemissies van hydraulische graafmachines, kabelgraafmachines, dozers, laders en graaflaadmachines.

((proposition de première directive du conseil rapprochant les législations des etats membres sur les marques et sur une proposition de règlement du conseil sur la marque communautaire» ((proposition de directive du conseil relative à la limitation des émissions sonores des pelles hydrauliques et à câbles, des bouteurs et des chargeuses. »
voorts heeft de delegatie van het comité ontmoetingen gehad met vooraanstaande personen van de europese gemeenschappen, o.m. met de president van het hofvan justitie, de heer kutscher, de voorzitter van de rekenkamer, de heer murphy en de voorzitter, van de e.i.b., de heer le portz.