Results for secteur géographique d’activité translation from French to Dutch

secteur géographique
geografisch segment

secteur géographique couvert
geografische reikwijdte van activiteit

deuxième niveau d'information — secteur géographique
tweede verslaggevingsbasis — geografisch segment

on les retrouve quasi exclusivement sur ce secteur géographique.
het gaat om rassen die nagenoeg uitsluitend in dit geografische gebied voorkomen.

4° l'indication du secteur géographique à desservir;
4° de aanduiding van de geografische sector met verbindingen;

a) les campagnes de sécurité sont réalisées par secteur géographique.
in dit kader hebben wij eind 1965 onze diensten bedrijfsveiligheid gereorganiseerd.

deuxième niveau d'information - secteur géographique (en milliers d'euros):
tweede verslaggevingsbasis – geografisch segment (in eur '000):

le secteur géographique où l'animal a été trouvé mort ou abattu;
het geografische gebied waar het dier dood is aangetroffen of is neergeschoten;

soit lorsqu'il est chargé d'un secteur géographique ou d'un groupe de personnes déterminées,
indien hem een bepaald geografisch gebied of een bepaalde groep personen is toegewezen,

- soit lorsqu'il est chargé d'un secteur géographique ou d'un groupe de personnes déterminées,
- indien hem een bepaald geografisch gebied of een bepaalde groep personen is toegewezen,

il n'existe pas de secteur géographique particulier de la communauté où de telles entreprises sont concentrées.
er zijn geen specifieke geografische gebieden in de gemeenschap met een concentratie van dergelijke bedrijven.

la zone d'abattage est le secteur géographique où sont effectués les travaux directement en relation avec le déhouillage.
de winningsζone is de plaats waar de werkzaamheden worden verricht die rechtstreeks verband houden met de winning van steenkool.

173 emplois seront ainsi supprimés dans un secteur géographique qui compte déjà, hélàs, 13 % de chômeurs.
daardoor zullen 173 arbeidsplaatsen komen te vervallen in een gebied waar helaas reeds 13% werklozen zijn.

après avoir travaillé de 1973 à 1975 pour une entreprise néerlandaise liée à nautamix — son secteur géographique était alors le benelux et la
na van 1973 tot 1975 voor een met nautamix gelieerde nederlandse onderneming te hebben gewerkt — zijn werkterrein was toen de benelux en frankrijk — trad steffens in 1975 opnieuw in dienst van nautamix, laatstelijk als marketing­manager, welk dienstverband in 1978 door de werkgeefster werd beëindigd met toestemming van de directeur van het gewes­telijk arbeidsbureau te haarlem.

de réaliser ces programmes dans le domaine d’application et la zone géographique d’activité définis conformément à l’article 4, paragraphe 2, point c);
zij mogen hun fokprogramma’s uitvoeren binnen de reikwijdte en het geografische gebied van de activiteit zoals vastgesteld overeenkomstig artikel 4, lid 2, onder c);

en 2005, la situation politique ou économique précaire d’un certain nombre de pays et le ralentissement des investissements étrangers directs qui s’en est suivi ont freiné l’activité de la bei dans ce secteur géographique.
in 2005 deden zich in enkele landen politieke problemen of moeilijke economische situaties voor, waardoor de directe buitenlandse investeringen achterbleven en de activiteit van de eib werd belemmerd.

« données agrégées » : résultat du traitement des données issues d’un groupe des navires pour un intervalle de temps et, le cas échéant pour un secteur géographique déterminé afin d’aboutir à une estimation globale représentative de l’ensemble.
«aggregaa »: het resultaat van een bewerking van gegevens betreffende een groep vaartuigen voor een bepaald tijdvak en eventueel voor een bepaald geografisch vak, bedoeld om een globaal cijfer te verkrijgen dat representatief is voor het geheel.

elle vise le secteur géographique ou le groupe de personnes et le secteur géographique confiés à l'agent commercial ainsi que le type de marchandises dont il avait la représentation aux termes du contrat.
betrekking heeft op het geografische gebied of de groep klanten en het geografische gebied die aan de handelsagent waren toevertrouwd alsmede op het soort goederen waarvan hij krachtens de bepalingen van de overeenkomst de vertegenwoordiging had.

la directive de 2003 a eu une incidence positive dans plusieurs domaines, tels que les secteurs géographique et météorologique.
de richtlijn uit 2003 heeft een positief effect gehad op diverse domeinen, zoals geografische en meteorologische gegevens.

etb) elle vise le secteur géographique ou le groupe de personnes et le secteur géographique confiés à l'agent commercial ainsi que le type de marchandises dont il avait la représentation aux termes du contrat.
b) betrekking heeft op het geografische gebied of de groep klanten en het geografische gebied die aan de handelsagent waren toevertrouwd alsmede op het soort goederen waarvan hij krachtens de bepalingen van de overeenkomst de vertegenwoordiging had.