Results for section civile translation from French to Dutch

section 5. - corps de protection civile
afdeling 5. - korps van de civiele bescherming

sous-section c. - assurance responsabilité civile
onderafdeling c. - verzekering burgerlijke aansprakelijkheid

section 3 — relations avec la société civile
deel 3 — betrekkingen met de belangengroepen

section 3 — coopération judiciaire en matière civile
deel 4 — politiële, justitiële en douanesamenwerking in strafzaken

section 3 — relations avec la socie´te´ civile
deel 3 — betrekkingen met de belangengroepen

4° la sous-section « qualification générale en matière civile »;
4° de onderafdeling « algemene kwalificatie in burgerlijke zaken »;

section iv _ le faux civil.
afdeling iv. _ valsheidsprocedure.

section 2. - sanctions civiles.
afdeling 2. - burgerlijke sancties.

section 1re. - des sanctions civiles
afdeling 1. - burgerlijke sancties

À cette fin, la section rencontrera des délégations de la société civile des trois régions.
ze zal ontmoetingen hebben met afvaardigingen van het maatschappelijk middenveld uit de drie regio's.

section 1 re . - modification du code civil
afdeling 1. - wijziging van het burgerlijk wetboek

la section organisera le troisième forum de la société civile des balkans occidentaux à bruxelles en mai 2010.
de gespecialiseerde afdeling zal in mei 2010 te brussel het derde forum van het maatschappelijk middenveld in de westelijke balkan organiseren.

la sous-section « qualification générale en matière civile » se compose des chambres 7b à 14b.
de onderafdeling « algemene kwalificatie in burgerlijke zaken » bestaat uit de kamers 7b tot en met 14b.

l'exploitant désigne comme responsable de la section de la maintenance une personne compétente en aviation civile.
de ondernemer wijst als verantwoordelijke voor de afdeling onderhoud een persoon aan die bekwaam is inzake burgerlijke luchtvaart.

la partie a va devant le tribunal de police, section civile et gagne son procès contre la partie b.
partij a trekt naar de politierechtbank, afdeling burgerlijke zaken en wint haar proces tegen partij b.

ingénieur civil (en électromécanique ou section/orientation électromécanique);
ingénieur civil (en électromécanique ou section/orientation électromécanique);

section iii. - de la procédure en matière de discipline devant le tribunal civil
afdeling iii. - tuchtprocedure voor de burgerlijke rechtbank

chefs de sous-section au sein des sections litiges civils, accidents et claims :
ondersectiechefs binnen de secties burgerlijke geschillen, ongevallen en claims :

de 1984 à 1988, il est consigliere nella corte d'appello di roma (juge à la cour d'appel de rome), première section civile.
van 1984 tot 1989 was hij raadsheer in de corte d'appello te rome (eerste burgerlijke afdeling).

section ire. - modification de la loi générale du 21 juillet 1844 sur les pensions civiles et ecclésiastiques.
afdeling i. - wijziging van de algemene wet van 21 juli 1844 op de burgerlijke en kerkelijke pensioenen.