Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
une multitude de petits États, duchés, comtés ou seigneuries voyaient lejour, la plupart étaient gouvernés par des potentats locaux.
er ontstond een massa kleine staatjes, hertogdommen, graafschappen of heerlijkheden die meestal bestuurd werden door plaatselijke potentaten.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
6° les seigneuries, maisons de repos, maison de repos et de soins ainsi que les homes qui bénéficient de subsides publics pour leur infrastructure.
6° de bejaardentehuizen, rusthuizen, rust- en verzorgingstehuizen en de homes die overheidssubsidies voor hun infrastructuur ontvangen.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality: