Results for selle (cheval) translation from French to Dutch

selle (cheval)
zadel (het)

selle
selle

cheval :
bij paarden:

tube de selle
tube de selle

porte-selle
zadelhouder

phoque à selle
zadelrob

selle d'appui
oplegstoel

-- oui, sans la selle.
--„ja, zonder het zadel.”

embole aortique en selle
leriche-syndroom

521183 selle d'abduction
521183 abductieklos

demi-carré et demi-selle
half nierstuk en zadel

-- sans la selle? dit aramis.
--„zonder het zadel?” vroeg aramis.

sont inclus les chevaux de course et de selle.
inclusief ren- en rijpaarden.

«envoyez votre selle à l'hôtel des mousquetaires, et l'on vous amènera votre cheval ici avec les nôtres.
--„zend uw zadel naar het hotel der musketiers, en men zal u uw paard met de onze hier brengen.”

le quatrième requérant est propriétaire de terrains agricoles utilisés pour des chevaux de selle.
de vierde verzoeker is eigenaar van landbouwgronden gebruikt voor rijpaarden.

franchise à l'importation temporaire de chevaux de selle dans le cadre de 1'hippotourisme
belastingvrijstelling als bedoeld in artikel 1 wordt: in iedere

ce code inclut les chevaux de course et de selle, les ânes, les mulets, les bardots, etc.
inclusief ren- en rijpaarden, ezels, muildieren, muilezels, enz.

il ne pouvait plus se tenir en selle; il allait, couché dans un palanquin suspendu entre deux chevaux.
hij kon niet meer in den zadel blijven zitten; hij moest in een draagkoets liggende, die tusschen twee paarden inhing, verder reizen.

le petit vieux demeurait à la portière, le cocher maintenait les chevaux de la voiture, et un laquais les chevaux de selle.
tegelijkertijd klommen beide andere mannen de ladder op.

autres ouvrages en bois: roues de gouvernail et volants de direction fûts de selle et colliers de chevaux bancs de menuisiers poignées pour armoires et portes chevilles en bois auttes
houten geraamten voor zadels en garelen, voor paarden schrijnwerkersbanken handvatten en knoppen, voor kasten en deuren spieën, wiggen of keggen, van hout andere