Results for selon les projets translation from French to Dutch

les projets
de projecten

les projets sont :
de projecten zijn:

les projets intégrés
10.2.2 geïntegreerde projecten

les projets transfrontaliers,
grensoverschrijdende projecten;

les projets achevés;
de voltooide projecten,

& afficher les projets...
projecten & tonen...

les projets d'amélioration
de verbeteringsprojecten

les projets d'aménagement;
de ordeningsprojecten;

la qualité des rapports de suivi a varié considérablement selon les projets.
er bestonden aanzienlijke kwaliteitsverschillen tussen de bewakingsrapporten voor de verschillende projec­ten.

la copie du tableau de répartition des subsides selon les projets retenus;
de kopie van de verdelingstabel der toelagen volgens de weerhouden projecten;

et cette qualité requise varie jusqu' à présent selon les projets.
en die vereiste kwaliteit varieert tot op heden per project.

la coopération prendra des formes différentes selon les projets et les groupes de pays.
de samenwerking zal verschillen naargelang de projecten en de betrokken landen.

selon les projets, l'accent est mis sur le développement de partenariats transnationaux. naux.
afhankelijk van de projecten ligt het accent op de ontwikkeling van transnationale partnerschappen. nerschappen.

ii est aidé, selon les projets, par des conseillers techniques et des entreprises du secteur privé.
naar gelang van het project wordt dit comité door technisch adviseurs of door particuliere bedrijven bijgestaan.

la participation communautaire représente, selon les projets, entre 45 et 70 % de l'investissement total prévu.
de communautaire deelneming vertegenwoordigt, naar gelang van het project, tussen de 45 en 70% van de totale beoogde investering.

25.3 la moyenne des fonds consacrés à l'équipement a varié selon les priorités nationales et les disciplines choisies dans les projets.
het gemiddeld toegekende bedrag voor apparatuur varieerde afhankelijk van de nationale prioritaire vakgebieden en de bij de projecten betrokken disciplines.

les données sur les projets de recherche sont fournies selon les données iweto existantes :
de gegevens voor onderzoeksprojecten worden aangeleverd volgens de bestaande iweto-gegevens :

de manière générale, les projets sont assez bien répartis selon les secteurs et les effectifs.
over het algemeen waren de projecten vrij goed verdeeld over de sectoren en over de verschillende categorieën bedrijven wat personeelsomvang betreft.

d'une intensité brute de 25 %, leur équivalentsubvention net (esn) varie de 15,5 à 15,8 % selon les projets.
voor de verschil­lende projecten bedraagt de bruto-intensiteit van de steun 25%, terwijl de netto-subsidie­equivalent ligt tussen 15,5% en 15,8%.

les projets seront développés sous la responsabilité des communautés et régions et selon les modalités qui leur sont propres.
de projecten zullen ontwikkeld worden onder de verantwoordelijkheid van de gemeenschappen en gewesten en volgens de gangbare modaliteiten.