Results for service comptable translation from French to Dutch

service comptable
comptabilité

3° le service comptable fédéral;
3° de dienst federale accountant;

service droit comptable - audit - coopératives
dienst boekhoudrecht - audit - coöperatieven

services de vérification comptable
controleren van de boekhouding

service des experts-comptables
departementale accountantsdienst

bilan et compte de résultat de l'asbl en collaboration avec le service comptable extérieur
eindbalans en resultatenrekening van de v.z.w. i.s.m. externe boekhouddienst

assurer le bon fonctionnement du service comptable, financier et actuariel de l'office de contrôle.
de goede werking van de boekhoudkundige, financiële en actuariële dienst van de controledienst verzekeren.

le commerce des marchandises est lié au financement, au service comptable et à la distribution, entre autres.
de landbouw en veeteelt moet meer marktgericht worden.

— service comptable (poste 2774), qui prendra vos coordonnées pour le versement du traitement;
— de boekhoudkundige dienst (toestel 2774), die uw persoonsgegevens zal opnemen ten behoeve van de overmaking van het salaris;

bilan et compte de résultat de l'a.s.b.l. en collaboration avec le service comptable extérieur
balans en resultatenrekening van de v.z.w. i.s.m. externe boekhouddienst

bilan et compte de résultat de l'a.s.b.l. en collaboration avec le service comptable extérieur.
balans, resultatenrekening van de vzw met de buitendienst boekhouding.

- bureau comptable - services généraux - section technicoadministrative
- boekhouding - algemene diensten

l'évolution de la firme par un expert-comptable désigné par la corporation ou par le service comptable de la corporation elle-même.
hieronder zijn begrepen de revisie van de rekeningen en/of het toezicht op de evolutie van de firma, door een door de corporatie aangestelde accountant, of door de eigen accountancydiensten van de corporatie.

comptable (comptable /aide-comptable /employé service comptabilité)
boekhouder (boekhouder /hulpboekhouder /bediende dienst boekhouding)

les bcn sont chargées de s' assurer de la disponibilité du personnel de leur service comptable si des questions relatives au bilan exigent des éclaircissements lundi jusqu' à 17 heures
maandag tot 17.00 uur de ncb 's moeten ervoor zorgen dat administratief personeel beschikbaar is voor het geval dat er over de balansgegevens opheldering moet worden verschaft .

la plupart des écritures comptables suivant ce système, est générée automatiquement à partir d'une base de données alimentée par les services gestionnaires situés en amont du service comptable.
het grootste deel van de volgens dit systeem verrichte boekingen wordt automatisch gegenereerd vanuit een database, waarin door de beheerdiensten waaronder de rekenplichtige dienst ressorteert, gegevens worden ingevoerd.

une fois la saison terminée, le coordinateur reçoit le feedback du service comptable concernant les résultats des activités. cela lui permet d'analyser l'écart entre la situation finale et le budget
Één keer het seizoen beëindigd is, ontvangt de coördinator feedback van de dienst boekhouding met betrekking tot de resultaten van de activiteiten. dit laat hem toe de kloof tussen de finale situatie en het budget te analyseren.

ces services comprennent la direction generale du credit et des investissements ainsi que le service charge de la perception du prelevement et les services comptables annexes .
deze diensten omvatten het directoraat-generaal krediet en investeringen , alsmede de met het innen van de heffing belaste dienst en de bijbehorende boekhoudkundige diensten .

1.2 références bancaires du demandeur (prière de joindre un document émanant du service comptable ou de la banque du proposant, et signé par la personne habilitée à engager juridiquement l’organisme proposant)
1.2 bankreferentie van de aanvrager (gaarne een document bijsluiten van de accountantsdienst of bank van de aanvrager, ondertekend door de persoon die gerechtigd is om wettelijke verplichtingen aan te gaan namens de organisatie die de aanvraag indient):

le service comptable du ministère pour le logement, l’aménagement du territoire et l’environnement (vrom) effectue deux types de contrôle dans le cadre d’interreg :
de accountantsdienst van het ministerie van volkshuisvesting, ruimtelijke ordening en milieu (vrom) voert in het kader van interreg twee soorten controles uit: