Results for sfi translation from French to Dutch

le sfi :
de fvd :

1° sfi :
1° fim :

mise en oeuvre des sfi
uitvoering van ims

sfi (société financière internationale)
ifc (internationale financieringsmaatschappij)

mise en oeuvre des sfi en europe
uitvoering van ims in europa

thèmes techniques de coopération concernant les sfi
technische onderwerpen voor samenwerking op ims-gebied

annexe 1: les fonds amif et sfi expliqués
bijlage 1: uitleg over het fonds voor asiel, migratie en integratie en het fonds voor interne veiligheid

le sfi est dissous à la date du 15 juillet 2003.
de fvd wordt ontbonden op datum van 15 juli 2003.

tout candidat à une autorisation sfi(a) doit :
elke kandidaat voor een toelating sfi(a) moet :

collaborer avec des groupes à infrastructure régionale pour faciliter le programme sfi.
samenwerking met regionale infrastructuurgroepen ter bevordering van ims.

les comptes du sfi sont établis à l'initiative du spf chancellerie.
de rekeningen van de fvd worden opgemaakt op initiatief van de fod kanselarij.

ce projet, égale ment financé par la sfi, devrait créer 900 emplois directs.
de fabriek zal werk bieden aan 900 man en aan de financiering is tevens deelgenomen door de international finance corporation.

accord de coopération internationale dans le domaine des systèmes de fabrication intelligents (sfi)
overeenkomst voor internationale samenwerking op het gebied van intelligente fabricagesystemen (ims)

le liquidateur est habilité à faire constater la clôture de la liquidation par le conseil d'administration de la sfi
de vereffenaar is gemachtigd om de sluiting van de vereffening te laten vaststellen door de raad van bestuur van de fim

4° autorisation d'instructeur de vol synthétique hélicoptère sfi(h).
4° toelating instructeur voor synthetisch vliegen helikopter sfi(h).

la présente lettre a pour objet de rendre compte de l'entente dégagée sur les principes de coopération en matière de sfi.
doel van dit schrijven is de bereikte algemene overeenstemming over de beginselen van samenwerking over ims vast te leggen.

sfi = société financière internationale; berd = banque européenne pour la reconstruction et le développement;
ifc = internationale financieringsmaatschappij; ebwo = europese bank voor wederopbouw en ontwikkeling;

cette allocation correspond aux avantages spécifiques octroyés par le sfi qui ne trouvent pas d'équivalent dans les services publics d'accueil.
deze toelage stemt overeen met de specifieke voordelen toegekend door de fvd waarvoor geen equivalent bestaat in de ontvangende overheidsdiensten.

moyenne des taux d'intérêt à court terme: les données sont extraites des statistiques financières internationales (sfi) du fmi.
gemiddelde korte rente: de gegevens zijn ontleend aan het maandblad international financial statistics (ifs) van het imf.