Results for siègent translation from French to Dutch

ils siègent sans voix délibérative.
zij hebben zitting zonder stemrecht.

les personnes siègent par roulement
de personen die in...zitting hebben,rouleren

ils siègent à titre personnel.
zij treden op in hun persoonlijke hoedanigheid.

dans le conseil général siègent :
in de algemene raad zetelen :

siègent au comité d'accompagnement :
in het begeleidingscomité zetelen :

ces membres siègent avec voix consultative.
deze leden zetelen met raadgevende stem.

siègent dans le comité de concertation :
in het overlegcomité zetelen :

ils siègent à titre d'observateurs.
deze afgevaardigden zetelen als waarnemers.

ils siègent en qualité d'assesseur;
zij hebben zitting als assessoren;

les commissions permanentes siègent ensemble pour :
de vaste commissies vergaderen samen om :

bonino siègent également au conseil atlantique.
bonino lidstaten van de atlantische raad komt, maar ik kan u wel zeggen dat noch de commissie, noch de humanitaire organisaties door de lidstaten, door de leden van de atlantische raad en de europese unie, op de hoogte zijn gesteld. niemand wist van eventuele plannen af. niemand was op de hoogte.

— les commissions parlementaires siègent à bruxelles;
— de commissies van het ep hebben hun zetel in brussel; sel;

les commissions d'examen siègent à bruxelles.
de examencommissies zetelen in brussel.

par ailleurs, certains membres siègent en indépendants.
dankzij resoluties kan het comité zich uitspreken over belangrijke en actuele zaken.

les commissions du parlement européen siègent à bruxelles.
de commissies van het europees parlement zetelen te brussel.

siègent au moins à l'administration de bassin :
in het bekkenbestuur zetelen minstens :

au conseil siègent les ministres de chaque etat membre.
in de raad hee een minister van elke lidstaat zitting.

des lords juristes siègent aussi à la chambre haute.
„senior law lords" (de rechters van het oppergerechtshof) hebben eveneens zitting in het hogerhuis.

dans le sous-conseil de l'enseignement fondamental siègent :
in de deelraad basisonderwijs zetelen :

au conseil siègent les douze ministres représentant les États membres.
de wetten worden echter uitgevaardigd door de raad van ministers, nadat eerst twee andere instellingen om advies zijn gevraagd.