Results for si cela vous convient translation from French to Dutch

si cela vous convient
als u daar prijs op stelt

cela ne vous convient pas?
u vindt dat niet goed?

est-ce que cela vous convient
past 1 augustus voor u?

pourriez vous me confirmer si cela vous convient
kunt u bevestigen of dit voor u werkt?

il vous convient de
past dit voor u

si cela vous arrive :
indien u dit overkomt:

.- si cela vous convient, cela ne me pose aucun problème.
. ik vind het geen probleem, als dat voor u voldoende is.

--demain, si cela vous plaît.
"morgen, als gij wilt."

-- l’île tabor vous convient?
"staat het eiland tabor u aan?"

cela vous intéresse ?
ook iets voor uw stad?

trouver la caméra web qui vous convient
een webcam zoeken waarmee het klikt

consultez votre médecin si cela vous arrive.
meld dit aan de dokter, als dit bij u het geval is.

-- si cela vous plaît, monsieur le professeur.
"als dat u aangenaam is, ja, mijnheer de professor."

cela vous convient-il ou préférez-vous intervenir en premier lieu?
bent u het daarmee eens of wilt u eerst zelf het woord voeren?

donnant, donnant, _mylord_. cela vous convient-il ou non?
leer om leer, mylord! staat u dat aan of niet?"

cela vous convient-il ou pré férez-vous intervenir en premier lieu?
nr. 4-523/185 dat daarin uiteraard ook een aantal gegevens en cijfers zullen staan.

si cela vous arrive, consultez immédiatement votre médecin.
als dit gebeurt, onmiddellijk contact opnemen met uw arts.

je vous transmettrai un résumé de la position de la commission sur les déclarations orales, si cela vous convient.
ik zal met uw goedvinden een samenvatting overhandigen van het standpunt van de commissie over de mondelinge verklaringen.

 parlez-en à votre médecin si cela vous concerne.
→ vertel het uw arts als één van bovenstaande gevallen op u van toepassing is.

si cela vous irrite adressez-vous à votre chef de groupe.
als dat u ergert, richt u dan tot uw fractie voorzitter.