Results for sichuan translation from French to Dutch

sichuan
sichuan

poivre du sichuan
szechuanpeper

poivre anisé (poivre du sichuan)
anijspeper (japanse peper)

pan, chaorong, née à sichuan (chine) le 24 avril 1953.
pan, chaorong, geboren te sichuan (china) op 24 april 1953.

- zigong cemented carbide corp., ltd, zigong city, province du sichuan
- zigong cemented carbide corp., ltd, zigong city, provincie sichuan

chine centrale - sichuan, yunnan, guangxi, shaanxi, guizhou, etc.
centraal china - sichuan, yunnan, guangxi, shaanxi, guizhou, etc.

huang, lingjian, née à rong sichuan (chine) le 9 février 1971.
huang, lingjian, geboren te rong sichuan (china) op 9 februari 1971.

gou, yongdong, né à shehong, sichuan (chine) le 24 décembre 1951.
gou, yongdong, geboren te shehong, sichuan (china) op 24 december 1951.

il y a aussi la province du sichuan, dont une bonne partie appartient au tibet historique.
en dan hebben we de provincie sichuan- een groot deel daarvan ligt in het historische tibet.

le grand prix natali 2009 est décerné au journaliste chinois yee chong lee pour un reportage sur le tremblement de terre au sichuan
de grote natali-prijs 2009 is toegekend aan de chinese journalist yee chong lee voor zijn reportage over de aardbeving in sichuan

compte tenu de ce qui précède, la demande introduite par le requérant devrait être rejetée et le réexamen au titre de nouvel exportateur concernant huvis sichuan clôturé.
gezien het voorafgaande, dient het verzoek van de indiener hiervan afgewezen te worden en dient ten aanzien van huvis sichuan de herzieningsprocedure ten behoeve van een nieuwe exporteur te worden gestaakt.

en chine: toutes les régions à l’exception du sichuan, du yunnan, du guangdong, du fujian et du zhejiang;
china: alle gebieden, met uitzondering van sichuan, yunnan, guangdong, fujian en zhejiang;

b5-0651/ 2002 de m. van den berg, au nom du groupe pse, sur la situation des droits des tibétains dans la province de sichuan;
b5-0651/2002 van de heer van den berg, namens de pse-fractie: mensenrechtensituatie van de tibetanen in de provincie sichuan,

3. demande au procureur général du ministère public populaire de la province du sichuan et au gouverneur du gouvernement populaire de la province du sichuan de tout entreprendre pour éviter l'exécution de tenzin delek rinpoché;
3. roept de openbare aanklager van de volksautoriteit van de provincie sichuan en de gouverneur van de volksregering van de provincie sichuan op hun uiterste best te doen de terechtstelling van tenzin delek rinpoche te voorkomen;

yibin wuliangye group push co., ltd. (sichuan) and yibin wuliangye group import & export co., ltd (sichuan)
yibin wuliangye group push co., ltd. (sichuan) and yibin wuliangye group import & export co., ltd (sichuan)

(2) parallèlement, la commission a, par la décision 2002/683/ce [3], accepté un engagement commun (ci-après dénommé "l’engagement") de haier electrical appliances corp., ltd, hisense import%amp% export co., ltd, konka group co., ltd, sichuan changhong electric co., ltd, skyworth multimedia international (shenzen) co., ltd, tcl king electrical appliances (hui zhou) co., ltd, et xiamen overseas chinese electronic co., ltd (ci-après dénommées "les sociétés"), en liaison avec la chambre du commerce d’import-export des produits mécaniques et électroniques de chine (ci-après dénommée "cccme").
(2) tegelijkertijd aanvaardde de commissie bij besluit 2002/683/eg [3], een gezamenlijke verbintenis van haier electrical appliances corp., ltd, hisense import%amp% export co., ltd, konka group co., ltd, sichuan changhong electric co., ltd, skyworth multimedia international (shenzen) co., ltd, tcl king electrical appliances (hui zhou) co., ltd en xiamen overseas chinese electronic co., ltd, die in samenwerking met de chinese kamer van koophandel voor de in-en uitvoer van machines en elektronische producten (china chamber of commerce for import and export of machinery and electronics products of cccme) was aangeboden.