From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- sidmar nv, belgique,
- sidmar nv, belgië;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
- arbed sidmar nv, belgique,
- arbed sidmar nv, belgië;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
aide à l’environnement en faveur de sidmar
milieusteun voor sidmar
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
décision de la commission relative à l'aide en faveur de sidmar.
beschikking van de commissie betref fende steun aan sidmar.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
aide à la sidérurgie [ceca] en faveur de nv sidmar (genk)
steun voor de staalindustrie [egks] ten gunste van nv sidmar (genk)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la commission approuve une prise de participation supplÉmentaire de sidmar nv dans klockner stahl gmbh
de commissie keurt de aankoop door sidmar nv van meer aandelen in kloeckner stahl gmbh goed
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
aménagements visant à réduire les nuisances environnementales dans une aciérie de gand sidmar nv 61,8 de
voorzieningen ter beperking van milieuschade in een staalfabriek in gent sidmar nv 61,8
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
conformément au règlement sur les concentrations, sidmar possède désormais le contrôle exclusif de klöckner stahl.
ingevolge de termen van de concentratieverordening heeft sidmar thans de alleenzeggenschap over klöckner stahl verworven.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
aide dans le secteur de la sidÉrurgie (ceca) en faveur de nv sidmar (gand)
ontwerp-ordonnantie inzake de or ganisatie van bedrijvencentra (brussels hoofdstedelijk gewest)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
décision de la commission relative à des aides en faveur des entreprises sidérurgiques alz et sidmar situées en région flamande.
besluit van de commissie betreffende steun aan de ijzer- en staalbedrijven alz en sidmar in de vlaamse regio.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
décision du 27 juillet 1994 autorisant la participation majoritaire de sidmar, société du groupe arbed, dans klöckner stahl.
beschikking van 27 juli 1994 tot goedkeuring van de meerderheidsdeelneming van sidmar, een onderneming van de arbed-groep, in klöckner stahl.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cockerill-sambre pôle des indépendants (boël, fabrique de fer, clabecq) sidmar autres sociétés
belgië (miljard bfr) cockerill-sambre pool van onafhankelijke bedrijven (boël, fabrique de fer, clabecq) sidmar andere ondernemingen
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cinq des projets notifiés n’ont pas d’effet sur la production de sidmar et toutesles règles ont été correctement appliquées.
vijf van deaangemelde projecten hebben geen gevolgen voor sidmars productie en alle regels zijn nageleefd.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la commission autorise une aide en faveur de sidmar pour cinq projets de protection de l'environnement - décision négative sur un autre projet
commissie keurt steun aan sidmar goed voor vijf milieuprojecten - negatieve beschikking voor ander project
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
cinq des projets notifiés n'ont pas d'effet sur la production de sidmar et toutes les règles ont été appliquées comme il le fallait.
vijf van de aangemelde projecten hebben geen invloed op de productie van sidmar en voldoen aan alle regels.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
sidmar utilise les services réguliers fournis au départ d'anvers par la société de transport transaf antwerpen et elle affrète également des navires elle-même.
sidmar maakt gebruik van de geregelde diensten die vanuit antwerpen onderhouden worden door de exploitatiemaatschappij transaf antwerpen, en chartert ook zelf rechtstreeks schepen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ces projets représentent pour ocas nv/sidmar un coût total de 13,6 millions d'euros (550 millions de bef).
de totale kosten van de vijf projecten voor ocas nv/sidmar bedragen 13,6 miljoen euro (550 miljoen bef).
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
décision de la commission du 20 décembre 2001 con cernant l'aide d'État que la belgique envisage de met tre à exécution en faveur de sidmar nv jo l 105 du 20.4.2002
beschikking van de commissie van 20 december 2001 betreffende de staatssteun die belgië voornemens is ten uitvoer te leggen ten gunste van sidmar nv pb l 105 van 20.4.2002
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
" ) et au sein de celleci plus particulièrement de sidmar 9 millions en 1972) et de phénix works lt,8 " " )
" " ) en van deze laatste
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
des stands de versage ont été spécialement conçus à sidmar (b) pour cette application : épandage en couche mince, étanchéification avec argile, collecte des eaux.
voor deze toepassing zijn bij sidmar (b) speciale stortinstallaties ontworpen: spreiding in dunne lagen, afdichting met klei, waterafvoer.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: