Results for sien translation from French to Dutch

sien
sien

faire sien
toelaten

faire le sien...
eigen type aanmaken...

À chacun le sien.
ieder zijn ding.

le gouvernement a fait sien cet avis.
hopelijk wordt deze boodschap gehoord door alle politieke krachten.

chacun devra y mettre du sien.
alle partijen moeten

de son côté, le roi regagna le sien.
van zijn kant begaf de koning zich naar het zijne.

la commission fait sien ce point de vue.
de commissie neemt dit standpunt over.

ce sac est-il le tien ou le sien ?
is dit jouw tas of de zijne?

on peut être d'un avis différent du sien,
grote delen van dit verslag verdienen onze steun en ik hoop dan ook dat het parlement dit ver slag zal aannemen.

pourquoi ne pa-t-elle pas fait sien?
waarom is de tekst niet aanvaard?

travailler dans un autre etat membre que le sien ?
europa zestig jaar na de tweede wereldoorlog

bien sûr, tout le monde devra y mettre du sien.
uiteraard moet iedereen een beetje water bij de wijn doen.

ce combat, le parlement européen l'a fait sien.
op schriftelijke aanvraag kunt u ech­ter de andere editie ontvangen.

en trois originaux, chacune des parties déclarant avoir reçu le sien.
in drie oorspronkelijk exemplaar, elke partij verklaart het zijne te hebben ontvangen.

l'autre partie doit également être invitée à y mettre du sien.
tenslotte moet ook de andere partij gevraagd worden behulpzaam te zijn.

au sommet de milan (juin 1985), le conseil l'a fait sien.
op de topconferentie van milaan (juni 1985) heeft de raad dit programma onderschreven.

terre de sienne 1color
sienna1color