Results for signaler un bug translation from French to Dutch

signaler un bogue
fouten/bugs melden

signaler un bogue...
rapporteer een fout

signaler un état de surtension
rapporteren van overspanning

signaler un dysfonctionnement aux développeurs
rapporteer een fout aan de ontwikkelaars

comment signaler un effet indésirable
het melden van bijwerkingen

comment signaler un bogue & #160;?
hoe stuur ik een foutmelding (bug report) in?

permettez-moi de signaler un danger.
staat u mij toe de aandacht te vestigen op één gevaar.

comment signaler un défaut de fabrication ?
hoe een fabricagefout te melden?

signaler un bogue... help menu- > about
& fout melden... help menu- > about

je voudrais par ailleurs signaler un problème linguistique.
ik zou graag op één taalkundig probleem willen wijzen.

permettez-moi toutefois de signaler un point négatif.
staat u mij toe een kritische kanttekening te plaatsen.

je voudrais signaler un certain nombre de mes propres priorités.
de bij het bereiken van deze doelstellingen betrokken partners, een nominale convergentie in plaats van een werkelijke convergentie wordt nagestreefd.

combien de temps ai je pour signaler un défaut de fabrication ?
hoe lang moet ik een fabricagefout melden?

je voudrais cependant signaler un point qui ne nous satisfait pas pleinement.
ik zou echter willen wijzen op een probleem waardoor dit systeem niet optimaal kan functioneren.

soumettre un bug, proposer un patch ou une fonctionnalité
verstuur een feature verzoek voor anjuta

il faut à cet effet signaler qu'un mandat local dure au maximum six ans.
hierbij dient erop gewezen dat een lokaal mandaat maximaal zes jaar duurt.

si les contrôles communautaires ont révélé et amené à signaler un manquement au droit communautaire,
communautaire controles hebben aangetoond en gerapporteerd is dat de communautaire wetgeving niet is nageleefd,

a ce propos, il faut signaler un certain nombre de modifications au regard du llèmc rapport.
in dit verband wordt de aandacht gevestigd op een aantal wijzigingen ten opzichte van het elfde verslag.

signal d'un seul coup
éénstootsignaal

alarme qui signale un accident
crash-alarm