Results for signatory translation from French to Dutch

(1) the present protocol shall be open for signature by any signatory of the agreement.
(1) the present protocol shall be open for signature by any signatory of the agreement.

it shall enter into force in respect of each other signatory state thirty days after the date of deposit of its instrument.
it shall enter into force in respect of each other signatory state thirty days after the date of deposit of its instrument.

the government of the united states of america shall inform all other signatory governments and all adhering governments of all ratifications deposited and adherences received.
the government of the united states of america shall inform all other signatory governments and all adhering governments of all ratifications deposited and adherences received.

the government of the united states of america shall inform all governments signatory or adhering to the 1946 whaling convention of all ratifications deposited and adherences received.
the government of the united states of america shall inform all governments signatory or adhering to the 1946 whaling convention of all ratifications deposited and adherences received.

instruments of ratification, acceptance or approval shall be deposited with the government of the united states of america, which shall notify all signatory states of each such deposit.
instruments of ratification, acceptance or approval shall be deposited with the government of the united states of america, which shall notify all signatory states of each such deposit.

the present agreement may be denounced by any party to this agreement by giving written notification of denunciation to the government of the united states of america, which will notify all signatory states of each such notification, the denunciation shall take effect one year after receipt of the notification by the government of the united
the present agreement may be denounced by any party to this agreement by giving written notification of denunciation to the government of the united states of america, which will notify all signatory states of each such notification, the denunciation shall take effect one year after receipt of the notification by the government of the united

(4) the present protocol shall come into force in respect of each other signatory state on the date of the deposit of its instrument of ratification, acceptance or approval with the governement of the united states of america.
(4) the present protocol shall come into force in respect of each other signatory state on the date of the deposit of its instrument of ratification, acceptance or approval with the governement of the united states of america.

(2) the present protocol shall be subject to ratification, acceptance or approval, instruments of ratification, acceptance or approval shall be deposited with the government of the united states of america, which shall notify all signatory states of each such deposit.
(2) the present protocol shall be subject to ratification, acceptance or approval, instruments of ratification, acceptance or approval shall be deposited with the government of the united states of america, which shall notify all signatory states of each such deposit.