From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
salutations
waarde
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
sinceres condoléances
gecondoleerd
Last Update: 2021-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meilleures salutations,
hoogachtend,
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amour et salutations
liefs en groetjes
Last Update: 2022-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avec mes sincères salutations
oprechte groet
Last Update: 2021-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avec mes salutations distinguées,
hoogachtend,
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eamusez-vous en salutations jan
groetjes aan lohan
Last Update: 2022-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
veuillez agréer mes salutations distinguées
neem dan eens met vriendelijke groet
Last Update: 2013-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
impossible de lire les salutations de %s :
kan begroeting van %s niet lezen:
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
veuillez agréer nos meilleures salutations. tions.
we zijn wat deze kwestie betreft door velen van onze acs collega's gesteund.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
impossible de lire les salutations de %s : %s
kan begroeting van %s niet lezen: %s
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la lecture de salutations valides du serveur pop %s a échoué
geen geldige begroeting van pop-server %s ontvangen
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je transmets mes salutations à la première ministre, mme lehtomäki.
mevrouw lehtomäki, doet u de groeten aan de premier.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mes salutations sont celles d'un européen obstiné, convaincu et opiniâtre.
de heer scalfaro, president van de italiaanse republiek. - (it) ik breng een groet aan u uit, mijnheer de voorzit ter, en geef daarbij uiting aan mijn innige dankbaarheid voor uw edelmoedige presentatie.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ils adressent leurs salutations en signalant que la proposition actuellement examinée doit être rejetée.
zij willen u zeggen dat het onderhavige voorstel moet worden verworpen.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
monsieur le président, la langue italienne se doit elle aussi de prendre part à ces salutations.
mijnheer de voorzitter, ik vind dat deze ogenblikken van afscheid nemen niet zonder de italiaanse taal voorbij mogen gaan.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hé princesse, je te souhaite un très joyeux anniversaire, salutations des pays-bas xx romy et rico
heey prinses ik wens je een hele fijne verjaardag groetjes van uit nederland xx romy en rico
Last Update: 2022-06-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
je lui téléphonerai dans quelques minutes et je lui transmettrai vos salutations ainsi que celles de toute l' assemblée.
ik zal hem over een paar minuten opbellen om hem uw groeten en die van de gehele vergadering over te brengen.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
m. jo gormley que je représente, vous prie d'excuser son absence et vous transmet ses meilleures salutations.
ik vervang de heer jo gormley, die tot zijn spijt niet aanwezig kon zijn; hij laat u hartelijk groeten.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: