Results for singulier translation from French to Dutch

singulier
singulier

point singulier
singulier punt

(1) au singulier.
(1) in het enkelvoud.

schéma de pondération singulier
singulier wegingsschema

la suisse : un cas singulier
zwitserland: een bijzonder geval

couleurs singulier et au pluriel
enkelvoud en meervoud kleuren

le cas de meub2 est assez singulier.
in beide meubelfabrieken wordt het classificatieschema gehanteerd, dat voor de hele bedrijfstak geldt.

substantif, féminin singulier adverbe de négation
truth of vrouwelijk enkelvoud zelfstandig naamwoord, vrouwelijk enkelvoud

en outre, chaque pays est un cas singulier.
in die zin zou het juist zijn als wij snel een formule zouden kunnen vinden om de veiligheid van deze landen te garanderen.

je trouve que c'est tout à fait singulier.
het voorzitterschap weigerde dit beroep op het reglement te laten doen.

-- oui, très singulier, robert, répondit glenarvan.
"ja, zeer vreemd, robert!" antwoordde glenarvan.

cela ne vous paraît-il pas singulier, nabbs?
vindt gij dat niet vreemd, mac nabbs?"

-- au contraire, vous n’en êtes que plus singulier.
"integendeel! gij zijt er nog te zonderlinger door!

-- très singulier, en effet, «murmura le major.
"ja, wel vreemd!" mompelde de majoor.

il est déjà bien singulier que, dans toute cette europe que
elke verta­ling is al verraad, maar tweemaal vertalen, nou...

nous avons écouté mme charzat se lancer dans un éloge singulier
tot slot lijkt het mij duidelijk dat op het moment dat de geloofwaardigheid van de plo-leiders in discrediet is gebracht, het niet aan het europese parlement is in hun

il serait vraiment singulier que nous reportions à présent ce rapport.
het zou wel eigenaardig zijn als wij dit verslag nu naar later zouden verplaatsen.

l’oeil n’aperçoit que des profils dans ce singulier feuillage.
het oog ontdekt in dat vreemde gebladerte niets dan de zijden.

cela me paraissait aussi fort singulier, une princesse qui demeure rue aux ours.
ook kwam het mij zeer zonderling voor, van een prinses te hooren gewagen, die in de berenstraat woont.”

-- vous croyez donc maintenant à ce singulier voyage autour du monde ?
"gelooft ge dus nog aan die zonderlinge reis om de wereld?"