Trying to learn how to translate from the human translation examples.
sinon tfq ?
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
sinon
Last Update: 2014-11-06 Usage Frequency: 11 Quality: Reference: Wikipedia
sinon:
anders:
Last Update: 2017-04-08 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
sinon pas.
en eerder niet.
Last Update: 2012-03-21 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Wikipedia
sinon pourquoi?
zo nee, waarom niet?
sinon, pourquoi ?
zo neen, waarom niet?
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
sinon, pourquoi pas?
en zo nee, waarom niet?
si-alors-sinon
if-then else
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
et sinon, quoi de neuf ?
wat is er verder veranderd?
Last Update: 2016-02-24 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
sinon, il en est des
handelingen van het europees parlement
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
sinon, venise disparaîtra.
anders zal venetië verdwijnen.
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
si booléen {...} sinon {...}
als vraag{...}
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
sinon ce sera un échec.
anders gaat het niet.
sinon sur quoi allonsnous voter?
waar gaan we anders over stemmen?
sinon, pourquoi reproduire le gps?
waarom zouden we gps anders willen kopiëren?
Last Update: 2012-03-21 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
sinon le risque existe que
anders bestaat de kans dat
Last Update: 2015-07-17 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
sinon, à quoi sert l'europe?
als de lid-staten weigeren om die raad bijeen te roepen is het abslouut onmogelijk dat de commissie op dit gebied vorderingen maakt.
sinon, attendez la prochaine dose.
als dat niet het geval is, wacht dan met uw volgende dosis.
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
sinon, le pouvoir adjudicateur peut :
zo niet, mag de aanbestedende overheid :
Last Update: 2014-12-17 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Rstephan67
sinon, la comparaison serait faussée.
anders zou de vergelijking niet opgaan.
Last Update: 2014-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Rstephan67
sinon, les modalités énoncées comprennent:
andere werkwijzen die worden vermeld, zijn:
