Results for situation provisoire non auditée translation from French to Dutch

(1) situation provisoire.
(1 ) voorlopige stand.

exercice i97s (situation provisoire)
begrotingsjaar 11)70 (voorlopige situatie) m a titels

interventions du feder en 1986 (situation provisoire)
bijstand uit het efro in 1986

situation provisoire dans l'attente de plus amples informations sur les résidus.
voorlopige situatie in afwachting van nadere informatie over residuen.

année
jaar

cette situation provisoire doit être régularisée au plus tard pour le premier décembre de l'année académique.
deze voorlopige situatie moet ten laatste worden geregulariseerd voor 1 december van het academiejaar.

annulée
geannuleerd

donnée...
gegevens...

année du calcul
basisberekening

entrée du joueur
spelerinvoer

aucune partie jouée.
geen spel gespeeld.

année & #160;:
jaren

& marquer comme achevée
& markeren als voltooid

pour la plupart des personnes, un emploi faiblement rémunéré représente une situation provisoire, qui leur permet d'évoluer vers des emplois où les salaires sont plus élevés.
voor de meeste mensen is een slechtbetaalde baan een tijdelijke situatie vanwaar ze doorstromen naar beter betaald werk.

& heure associée@label
bijbehorende tijd@label

impression programmée & #160;:
gepland afdrukken:

1) au stade pré-sentenciel: quelles sont les alternatives à la détention provisoire non privatives de liberté qui existent?
1) vóór de terechtzitting: welke niet-vrijheidsberovende alternatieven voor voorlopige hechtenis bestaan er?

je crains que cette solution provisoire ne nous incite à nous reposer sur l'acquis, ce qui aurait pour résultat de pérenniser une situation provisoire et d'ajouter un problème supplémentaire à ceux déjà existants.
de europese gemeenschap moet deze belangrijke rol wel spelen omdat, zoals de fungerend voorzitter van de raad gisterenavond in antwoord op mijn vraag verklaarde, als de europese gemeenschap een toeschouwer en een naäper van initiatieven van derden blijft, zij haar geloofwaardigheid op het spel zet.

il servira à ce titre à garantir que même en présence de situations provisoire ment différenciées, l'unité du projet européen ne sera pas remise en cause.
dan zal het namelijk kunnen waarborgen dat de eenheid van het europese plan niet wordt aangetast, ook niet wanneer de situatie opeens verandert.

le bilan consolidé de l’eurosystème est basé sur des données provisoires non encore certifiées.
de geconsolideerde balans van het eurosysteem is gebaseerd op voorlopige, niet accountant-gecontroleerde gegevens.