Results for situations qui doivent vous alerter translation from French to Dutch

situations devant vous alerter
aandoeningen waar u alert op moet zijn

tout autre effet susceptible de vous alerter
of indien uw hond andere veranderingen vertoont waar u zich bezorgd over maakt

les signes devant vous alerter incluent :
symptomen waar u op moet letten zijn onder meer:

certains de ces effets indésirables étant graves, demandez à votre médecin de vous expliquer les signes qui doivent vous alerter.
vraag uw arts de waarschuwingstekens van deze bijwerkingen uit te leggen, daar een aantal van deze bijwerkingen ernstig zijn.

ceux qui veulent progresser vers l'union politique doivent vous faire confiance.
wie verder wil gaan met de politieke unie moet u wel vertrouwen.

vous devez être informé des symptômes importants qui peuvent vous alerter durant votre traitement.
u moet weten op welke belangrijke klachten en symptomen u alert moet zijn.

il existe quatre situations qui nécessitent une attention particulière :
er zijn vier situaties die speciale aandacht vragen:

nous ne retardons pas la transposition des règlements, ce sont les ministres et leurs gouvernements qui doivent vous obéir.
wij werpen geen barrières op voor de omzetting van de regels: het zijn de ministers en hun regeringen die u moeten gehoorzamen.

la fatigue et des problèmes au niveau des yeux doivent vous inciter à ne pas conduire.
vermoeidheid of oogproblemen kunnen redenen zijn om autorijden te vermijden.

son action illustre parfaitement la disponibilité, la générosité et les curiosités intellectuelles qui doivent vous animer aujourd'hui.
zijn lotgevallen zijn een perfecte illustratie van de beschikbaarheid, de generositeit en de intellectuele nieuwsgierigheid die ons vandaag moeten bezielen.

elle permet de vous alerter lorsque une tâche se termine lorsque vous travaillez dans une autre session.
gebruik dit als u gewaarschuwd wilt worden als er niets meer gebeurd (taak beeindigd o.i.d.) terwijl u in een andere sessie bezig bent.

elle permet de vous alerter lorsque quelque chose se produit lorsque vous travaillez dans une autre session.
gebruik dit als u gewaarschuwd wilt worden als er iets gebeurd terwijl u in een andere sessie bezig bent.

ii est nécessaire que vous connaissiez les signes et les symptômes devant vous alerter pendant votre traitement par combivir.
u moet weten op welke belangrijke klachten en symptomen u moet letten wanneer u combivir gebruikt.

ii est nécessaire que vous connaissiez les signes et les symptômes importants devant vous alerter pendant votre traitement par kivexa.
u moet op de hoogte zijn van belangrijke tekenen en symptomen waarop u moet letten wanneer u kivexa gebruikt.

dites aux personnes de votre entourage concernées que si vous vous évanouissez, elles doivent vous allonger sur le côté et appeler immédiatement un médecin.
vertel hen dat zij, wanneer u flauwvalt, u op uw zij moeten leggen en meteen medische hulp moeten inroepen.

ces gélules doivent vous être prescrites par un médecin qualifié dans la prise en charge des patients atteints de dyslipidémie, qui va également vous surveiller régulièrement.
deze capsules moeten worden voorgeschreven door een arts die ervaren is in de behandeling van lipidestoornissen en die u ook regelmatig zal controleren.

telle est la situation qui règne actuellement.
dat is de huidige stand van zaken.

situation qui relève de l'ordre public
zaak van openbare orde

c'est exactement la même situation qui continue.
dat verwijt werd toen door het europees parlement ingetrokken.

dites aux personnes de votre entourage que si vous vous évanouissez (perdez connaissance), elles doivent vous tourner sur le côté et appeler immédiatement un médecin.
vertel mensen dat zij, wanneer u flauwvalt (bewusteloos bent), u op uw zij moeten leggen en meteen de hulp van een arts moeten inroepen.