Results for soigner translation from French to Dutch

se soigner en voyage
medische verzorging op reis

explications de vote les soigner. »
zal de harde kem van europa, het europa van de twaalf, sterk ge noeg zijn om het centrum te worden van een europa met verschillende snelheden?

conseillés pour soigner les enfants
geadviseerd om voor kinderen te zorgen

... et soigner le double affichage...
# ...en een dubbele prijsvermelding volgens de regels...

prévenir et soigner ne suffisent plus.
in 1992 zal er een vrij verkeer van goederen en personen tussen de twaalf landen van de gemeenschap ontstaan.

nous devons soigner cette héritage."
a6-0096/2005

nous devons tout faire pour les soigner.
voor byrne is dit een transparante gang van zaken.

comment soigner le diabète de type 1?
onderzoek naar een remedie voor type 1 diabetes

du matériel pour soigner des plaies superficielles;
materiaal voor eenvoudige wondverzorging;

on veut les soigner, et ces salauds protestent!
wij willen hen helpen en de smeerlappen protesteren!

de les soigner puis de les remettre en liberté;
om verzorgd en vrijgelaten te worden;

l'élève est disposé à soigner ses textes.
de leerling is bereid zijn teksten te verzorgen.

j’ai cueilli les feuilles qui pourront soigner lila!
ik heb de bladeren geplukt waar we lila mee kunnen verzorgen!

indépendance fonctionnelle pour se laver et se soigner (hygiène)
functionele onafhankelijkheid bij het zich wassen en verzorgen (hygiëne)

avantde vousfaire soigner, vousdevezprésenter aumédecin votre carte d’assurance maladie (krankenversicherungskarte).
indien uw verdiencapaciteit als gevolg van het ongeval gedurende meer dan 26 weken met ten minste 20% is verminderd, wordt u een pensioen wegens arbeidsongeval of beroepsziekte toegekend.

forêt de soignes
zoniënwoud