Results for soit trois ans d eloyer translation from French to Dutch

après trois ans d'ancienneté de grade :
na drie jaar graadanciënniteit :

soit trois notes émises simultanément sous forme d’accord.
uit drie tegelijkertijd als een akkoord gegeven signalen bestaan (voor de hoge toon).

le représentant de commerce ayant plus de trois ans d'expérience;
de handelsvertegenwoordiger met meer dan drie jaar ervaring;

2° compter au moins trois ans d'ancienneté de service;
2° ten minste drie jaar dienstanciënniteit hebben;

au minimum trois ans d'expérience dans les pays en voie de développement;
minimaal drie jaar ervaring in ontwikkelingslanden;

les candidats doivent avoir trois ans d'expérience relevante dans le secteur.
wel dienen de kandidaten drie jaar relevante ervaring in de sector aan te tonen.

les candidats doivent avoir au moins trois ans d'expérience comme informaticien.
de kandidaten dienen minstens drie jaar ervaring te hebben als informaticus.

3° posséder au moins trois ans d'expérience professionnelle dans une fonction de direction.
3° minstens drie jaar beroepservaring bezitten als verantwoordelijke van een instelling of van één van de directies ervan.

les autorités britanniques ont annoncé la fermeture du chantier naval en 1981, soit trois ans avant sa fermeture en 1984.
in 1981, drie jaar vóór de sluiting die in 1984 plaatsvond, hebben de autoriteiten van het verenigd koninkrijk de sluiting van de marinewerf aangekondigd.

trois ans d'expérience professionnelle utile dans un large domaine ict (réseau local, serveurs,...)
3 jaar nuttige professionele ervaring in een breed spectrum van ict (lokaal netwerk, servers, ...)

ainsi, au début de 2011, soit trois ans après leur introduction, les virements sepa représentent quelque 4 % des transactions.
zo was het systeem begin 2011 (drie jaar na de invoering ervan) slechts goed voor 4% van de overmakingen.

au total, 529 messages ont ainsi été échangés en 2009, soit trois fois plus qu’en 2008.
doel van het project is stapsgewijs processen te analyseren en verbeterpunten in kaart te brengen. het project zal naar verwachting resulteren in wijzigingen van het reglement van orde van eurojust.

ainsi, au début de 2011, soit trois ans après leur introduction, les virements sepa représentent quelque 4 % des transactions.
zo was het systeem begin 2011 (drie jaar na de invoering ervan) slechts goed voor 4% van de overmakingen.

les patients ont reçu viracept, soit trois fois par jour, soit deux fois par jour, avec des aliments ou lors de repas.
patiënten kregen viracept of driemaal daags of tweemaal daags samen met voedsel of maaltijden.

beaucoup d'entre eux n'avaient pas appliqué la directive à compter du 3 juillet 1988, soit trois ans après la date de sa notification.
veel van hen hebben ver zuimd de richtlijn toe te passen vóór 3 juli 1988, dat wil zeggen drie jaar na de datum van kennisgeving van de richtlijn.

il convient que le critère applicable au lait cru utilisé pour les produits laitiers soit trois fois plus élevé que celui applicable au lait cru obtenu à la ferme.
het criterium voor rauwe melk die gebruikt wordt voor de vervaardiging van zuivelproducten, dient driemaal hoger te zijn dan het criterium voor op de boerderij opgehaalde rauwe melk.

aligner les délais de prescription sur les délais de prescription pour la notification d’une dette douanière, soit trois ans, comme le prévoit le code des douanes;
de verjaringstermijnen af te stemmen op de termijnen voor het melden van een douaneschuld, die thans in het douanewetboek op 3 jaar zijn vastgesteld;

en 1990, les produits manufacturés représentaient plus de 607e de la valeur totale des échanges de biens et de services, soit trois fois plus environ que les services.
dezelfde factoren zijn ook van gro­te invloed op het marktaandeel van andere landen.

cet article propose de porter à dix-huit le nombre de juges du tribunal de première instance, soit trois de plus qu'actuellement.
in dit artikel wordt voorgesteld het aantal rechters bij het gerecht van eerste aanleg te verhogen van 15 tot 18.

19 opatanol est un liquide limpide (une solution) fourni dans une boîte contenant soit un flacon en plastique soit trois flacons en plastique avec bouchon à vis.
19 opatanol is een heldere vloeistof (een oplossing) die wordt geleverd in een verpakking met een plastic flesje van 5 ml met een schroefdop of in een verpakking met drie plastic flesjes van 5 ml met schroefdop.