Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la famille au sein de la société
het gezin in de maatschappij
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
3 procédures de vote au sein de la société
3 stemprocedure binnen de vennootschap
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
ment destructrices au sein de la société indienne.
de voorzitter. - het debat is gesloten.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
4° l'orientation au sein de la société;
4° maatschappij-oriëntatie;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
la plupart ont été formés au sein de la société.
een gevolg hiervan was, dat men meer expliciete steun zocht bij de topleiding van het bedrijf.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ce débat a commencé au sein de la société israélienne.
daarover is een debat gaande in de israëlische samenleving.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
personne de contact au sein de la société de gestion:
gegevens van de contactpersoon bij de beheermaatschappij:
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
on assiste aujourd'hui à des changements rapides au sein de la société suédoise.
ik hoop dat wij met elkaar in staat zullen zijn om met dit vierde actieprogramma werkelijk iets te doen aan de positie van die migrantenvrouwen.
la formation est souvent utilisée pour motiver et développer les ressources humaines au sein de la société.
wanneer veranderingen betrekkelijk langzaam plaatsvinden, is het mogelijk de beschikbare vaardigheden met behulp van één of enkele gerichte opleidingen aan te passen aan de nieuwe eisen.