Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
etant donné que la commission de l'énergie, de la recherche et de la technologie avait déjà examiné les problèmes de la recherche océanographique dès le début de l'été dernier, la com mission a été en mesure de faire siens toute une série d'arguments débattus au sein de cette com mission pour les besoins de sa prore proposition de programmecadre de recherche 19871991.
daardoor kon de commissie bij de opstelling van haar voorstel voor een kaderprogramma voor het onderzoek 1987-1991 een reeks punten die in die commissie waren besproken overnemen.