Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
accusés de réception
ontvangst- en gelezenbevestigingen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
propriétés de la partie
eigenschap spel
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
propriétés de l' image
beeldeigenschappen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
unités
eenheden
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
unités de & quotas & #160;:
& quota-eenheden:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& degrés
graad
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
propriétés
eigenschappen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
degrés celsius
graden celsius
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(dés)activer
omschakelen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& jeter les dés
dobbelsteen werpen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
liste des propriétés
lijst van eigenschappen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& unités & #160;:
eenheid:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ignorer les délimiteurs dupliqués
dubbele scheidingstekens negeren
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
afficher les activités pour les anciennes
activiteiten uit het verleden tonen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
afficher ou cacher les comptes fermés
gesloten rekeningen tonen of verbergen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& marquer les messages non sollicités comme lus
gedetecteerde ongewenste berichten & markeren als gelezen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& assistant de gestion des messages non sollicités...
& antispamassistent...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
paramètres & #160; ip avancés
geavanceerde ip-instellingen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(dés)activer le point d' arrêt
breekpunt aan/uit
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dossier des messages & envoyés & #160;:
map voor verzonden berichten:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting