From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sorcière
heks
Last Update: 2019-07-15
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
la sorcière
de heks
Last Update: 2019-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si le référendum au danemark est le mauvais sort jeté par la sorcière, il faut que le sommet de maastricht soit le baiser qui réveille la princesse endormie!
de anderen moeten echter, ten behoeve van het pakketdelors ii, aan het verslagvon der vring de grootst mogelijke steun geven.
nous sommes bien entendu en pleine période de pantomime et je laisse le soin à l'assemblée de décider qui des deux a joué le rôle de la sorcière et celui de la bonne fée!
de financiële compensatie wordt door sommigen als hoog beschouwd, maar dit akkoord is uiterst belangrijk, aangezien het ruim 700 vaartuigen, dit wil zeggen meer dan 8.000 vissers, in staat zal stellen buiten de communautaire wateren te gaan vissen.
depuis 1996, media a permis de développer près de 1 700 œuvres européennes parmi lesquelles east is east de damien o'donnell, kirikou et la sorcière de michel ocelot ou dancer in the dark de lars von trier.
sinds 1996 heeft media de ontwikkeling van bijna 1 700 europese audiovisuele werken mogelijk gemaakt, zoals „east is east" van damien o'donnell, „kirikou and the witch" door michel ocelot en „dancer in the dark" van lars von trier.
vous donnez à l'école un rôle principal dans ce projet, celui d'un immense chaudron de sorcière dans lequel nos enfants seront plongés et dont ils sortiront parfaitement conformes à votre vision des choses.
u kent de scholen een hoofdrol toe in dit project; u doet alsof de scholen een enorme toverketel zijn, waarin onze kinderen worden ondergedompeld om er helemaal overeen komstig uw kijk op de dingen weer uit te komen.
