Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ajoutez 30 ml (deux cuillères à soupe) d’eau du robinet dans un verre.
voeg 30 ml (twee eetlepels) kraanwater toe aan een glas.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
pour les dissoudre, versez une cuillère à soupe d’eau ou de jus de pomme dans un petit verre et mettez les gélules dans le liquide sans les briser ou les écraser.
om ze op te lossen, giet u een eetlepel water of appelsap in een klein glas en voegt u de capsules bij de vloeistof zonder ze te breken of fijn te malen.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
sinon, les gélules de lenvatinib peuvent être ajoutées sans les briser ou les écraser à une cuillère à soupe d’eau ou de jus de pomme dans un petit verre pour former une suspension.
de capsules met lenvatinib kunnen ook zonder breken of fijnmalen worden toegevoegd aan een eetlepel water of appelsap in een klein glas om een suspensie te verkrijgen.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
le contenu d’un sachet doit être reconstitué en le remuant dans 30 ml (deux cuillères à soupe) d’eau du robinet, et avalé im- médiatement.
de capsules moeten in hun geheel doorgeslikt worden met water.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.