Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
farde des documents de bord
boordmap
Last Update: 2013-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1° un inventaire par farde;
1° een inventaris per map;
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
tient la farde de presse à jour;
houdt persmap bij;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2° le cas échéant, la lettre majuscule identifiant la sous-farde;
2° in voorkomend geval, de hoofdletter die de ondermap bepaalt;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
joignez les originaux ou copies de la farde de formation
voeg de originelen of kopieën toe van de vormingsmap
Last Update: 2012-04-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
une sous-farde par dossier de mandat visé à l'article vii.iii.16 pjpol
een ondermap per mandaatdossier bedoeld in artikel vii.iii.16 rppol
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1° un chiffre romain de i à viii identifiant la farde;
1° een romeins cijfer van i tot viii dat de map bepaalt;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chaque farde est constituée des sous-fardes et/ou pièces comme fixées à l'annexe 1.
elke map bestaat uit ondermappen en/of stukken, zoals vastgesteld in bijlage 1.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a l'exception des fardes i et viii pour lesquelles un inventaire est rédigé pour l'ensemble de la farde, des inventaires sont rédigés par sous-farde.
met uitzondering van de mappen i en viii voor dewelke een inventaris voor het geheel van de map opgesteld wordt, worden inventarissen per ondermap opgesteld.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'inventaire visé à l'article ii.3 contient le chiffre romain de la farde à laquelle il se rapporte et la lettre majuscule de la sous-farde concernée.
de inventaris bedoeld in artikel ii.3 bevat het romeinse cijfer van de map waarop die betrekking heeft en de hoofdletter van de betrokken ondermap.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: