Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cette sousposition comprend :
deze onderverdeling omvat :
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
b. détermination de la sousposition
tot deze post behoren naast de in de toelichting op post 73.21 van de idr-nomenclatuur genoemde produkten onder meer :
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
relèvent de cette sousposition :
tot deze onderverdeling behoren :
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
cette sousposition comprend notamment :
2. bonen van de « phaseolus »soorten waarvan, behalve de in de toelichting bij onderverdeling 07.01 f ii vermelde soorten, nog kunnen worden genoemd :
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la présente sousposition comprend notamment :
2. afvallen van dolomiet, van onregelmatige vorm, ontstaan bij de winning of bij daaropvolgende bewerkingen (breuksteen, afvallen van het zagen, enz.);
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
b autres relèvent de cette sousposition :
1. maandverbanden, hoofdzakelijk bestaande uit cellulosewatten of papierstof, ook indien omgeven door een dunne open omhulling van weefsel of breiwerk;
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
relèvent de cette sousposition, par exemple :
zie onderdeel b, punten 1 en 2 van de toelichting op post 92.12 van de nomenclatuur van brussel.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
19 et classé à la sousposition 85. 19 b.
19 te worden beschouwd en te worden ingedeeld onder post 85. 19 b.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sont exclues de cette sousposition, par exemple :
deze machines kunnen evenwel zijn voorzien van twee cilinders, als mede van een tafel die twee drukvormen draagt.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
b autres la présente sousposition comprend notamment :
a niet fijngemaakt en niet gemalen
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
c autres relèvent notamment de la présente sousposition :
c andere delen en onderdelen
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
actuellement cette sousposition porte le numéro 21.07 g.
(*) momenteel lezen : g andere
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
3. les éléments en graphite (sousposition 85.24 c).
3. delen van grafiet (post 85.24 c).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a vi b) non dénommées cette sousposition comprend notamment :
c Ι van runderen
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cette sousposition comprend les appareils visés4n° 90.27, lettre b.
toelichtingen op het douanetarief voor de europese gemeenschappen (nederlandse tekst)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cette sousposition comprend notamment l'orthophosphate de triammonium appelé également phosphate triammonique.
tot deze onderverdeling behoort onder meer triammoniumorthofosfaat, ook wel, triammoniumfosfaat genoemd.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
graines de courge verte (cucurbita pepo var. styriaca). sousposition 12.01 Β
(') pb l 172 van 22.7 1968, blz.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
classement tarifaire a) tracteurs : sousposition 87.01 b b) Équipements interchangeables : régime propre
tariefindeling a) tractors : post 87.01 b ; b) verwisselbare uitrustingsstukken : indeling naar eigen aard.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ces machines restent classées dans leurs souspositions propres.
deze machines wor den ingedeeld onder de daarvoor in aanmerking komende onderverdelingen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: