Results for speeding cures translation from French to Dutch

cures
cures

cures;
kuren;

congé spécial pour cures
buitengewoon verlof voor kuren

cures gratuites dana les établisse­ments conventionnés.
kosteloze kuren in in stelling die een overeenkomst heeft af gesloten.

— contributions aux cures sur ordonnance me´dicale;
ziekenvervoer, voorzover dit vervoer in verband met de toestand van de verzekerde medisch noodzakelijk is.

sherlock aux thérapies et aux cures auxquelles ils sont soumis.
suarez gonzalez sociale zekerheidstelsels naar boven toe geharmoniseerd worden.

les cures de traitement habituelles sont données ci-dessous.
de gebruikelijke behandelingskuren staan hieronder.

une transfusion de plaquettes a été necessaire dans 4 % des cures.
in 4% van de kuren werd een trombocytentransfusie gegeven.

trente-sept patients ont reçu au moins deux cures de foscan.
zevenendertig patiënten kregen ten minste 2 behandelingen met foscan toegediend.

des cures courtes de corticoïdes peuvent être administrées en association avec tysabri.
korte kuren met corticosteroïden kunnen in combinatie met tysabri worden gebruikt.

protopy peut être utilisé en cures courtes ou en traitement au long cours intermittent.
protopy kan gebruikt worden voor behandeling op korte en intermitterende lange termijn.

le lopéramide a été administré à 13 % des patients dans 5 % des cures.
loperamide werd toegediend aan 13% van de patiënten in 5% van de kuren.

l’évolution vers le cancer a été corrélée au nombre de cures de pdt administrées.
progressie tot kanker was gerelateerd aan het aantal toegediende pdt-kuren.

— cures et se´jours de convalescence prescrits par le me´decin;
genees- en heelkundige behandeling, dit wil zeggen de ambulante behandeling door een arts, een tandarts of, indien voorgeschreven, door andere in de gezondheidszorg werkzame personen;

dans 34% des cures avec neutropénie sévère, la durée était > à 7 jours.
in 34% van de kuren met ernstige neutropenie was de duur langer dan 7 dagen.

au cours de 18 % des cures avec thombocytopénie sévère, la durée était > 7 jours.
in 18% van de kuren met ernstige trombocytopenie was de duur langer dan 7 dagen.

52 % des patients (21 % des cures) ont reçu une transfusion de globules rouges.
52 % van de patiënten (21 % van de kuren) kreeg een transfusie met rode bloedcellen.

une transfusion de globules rouges a été effectuée chez 30 % des patients (13 % des cures).
transfusie met rode bloedcellen werd gegeven aan 30% van de patiënten (13% van de kuren).

les conséquences d’une deuxième, voire d’autres cures ultérieures de zenapax chez les transplantés n'ont pas été évaluées.
bij ontvangers van een transplantaat is er geen ervaring met een blootstelling aan een tweede of volgende behandelingskuren met zenapax.

the council regulation concerning short-term statistics () constitutes a major step in improving the quality and speeding up the production of short-term quantitative indicators.
the council regulation concerning short-term statistics() constitutes a major step in improving the quality and speeding up the production of short-term quantitative indicators.