Results for stage d'observation translation from French to Dutch

cours et stage observation :
cursus en stage observatie :

infirmier gradué : stage d'observation » et « stage :
gegradueerd verpleger - observatiestage » en « stage :

1° un examen intermédiaire, à l'issue du stage d'observation participative;
1° een tussentijds examen, na de participerende observatiestage;

2° un stage d'observation participative de 80 heures, à l'issue du volet ii;
2° een participerende observatiestage van 80 uur, na luik ii;

1° un examen intermédiaire, à l'issue du volet ii et du stage d'observation participative;
1° een tussentijds examen, na luik ii en de participerende observatiestage;

1° un stage d'observation en unité locale, de 40 heures, à l'issue du volet i;
1° een observatiestage in een lokale eenheid van 40 uur, na luik i;

2° un stage d'observation participative en police administrative de 60 heures, dans la cadre du volet ii;
2° een participerende observatiestage in bestuurlijke politie van 60 uur, in het raam van luik ii;

• stage d'observation, participation à des cours intensifs ciblés de courte durée ou stages pratiques à l'étranger.
• in de praktijk meelopen, deelnemen aan korte, doelgerichte en intensieve cursussen of stages in het buitenland.

le volet pratique consiste en un stage d'observation lors de la réalisation de bilans de santé individuels par le médecin visé à l'article 2, § 1er, en cabinet médical.
het praktisch gedeelte bestaat uit een observatiestage bij het opstellen van individuele check-ups door de arts bedoeld in artikel 2, § 1, in een medische praktijk.

« 2° à l'issue des modules de formation, un stage de formation sous la forme d'un stage d'observation participative d'une durée de 100 heures. »
« 2° na de opleidingsmodules, een opleidingsstage onder de vorm van een participerende observatiestage met een duurtijd van 100 uur. »