Results for statuant dans les affaires de la fam... translation from French to Dutch

dépassements de délais dans les affaires de mae
inbreuken op de termijnen in eab-zaken

mt: toutes les affaires relevant du droit de la famille sont anonymisées.
mt: alle familiezaken worden geanonimiseerd.

mme mary hanafin ministre des affaires sociales et de la famille
mevrouw mary hanafin minister van sociale zaken en gezinszaken

et assigné le jour pour les affaires de la vie,
en hebben wij niet den dag bestemd, ten einde daarop uw levensonderhoud te winnen?

1° les affaires de construction;
1° bouwzaken;

directorat général pour les affaires de la politique générale
directoraat-generaal voor algemene beleidsaangelegenheden

la coopération ce-eu dans les affaires de concurrence en 1999
samenwerking tussen de eg en de vs in individuele zaken in 1999

leur rôle dans les affaires de l'union en sera renforcé.
"zij moeten ervan bewust worden ge­

conférence des organes spécialisés dans les affaires de l'union
conferentie van in communautaire aangelegenheden gespecialiseerde organen

musso l'initiative dans les affaires de politique internatio nale.
bardong althans juist worden geïnterpreteerd — politiek allang ad absurdum is gevoerd.

comment sont menées aujourd'hui les affaires de la communauté?
de voorzitter. — aan de otde is de mondelinge vraag zonder debat (doc.

vous avez promis au parlement de mettre de l’ ordre dans les affaires de la commission.
u beloofde dit parlement dat u orde op zaken zou stellen bij de commissie.

dans les affaires de concurrence, le droit de la responsabilité civüe est pratiquement toujours appuqué.
in deze procedures wordt slechts een memorie van eis en een memorie van antwoord ingediend.

fonction générale de conseil dans les affaires de concurrence dès l'ouverture de la procédure, et
het geven van algemeen advies vanaf het beginstadium in individuele concurrentiezaken; en

la charge de la preuve dans les affaires de discrimination fondée sur le sexe loi.
bewijslast in zaken van seksediscriminatie

conférence des organes spécialisés dans les affaires de l'union (cosac)
conferentie van in communautaire aangelegenheden gespecialiseerde organen (cosac)

arrangements administratifs concernant la participation mutuelle aux auditions organisées dans les affaires de concurrence298
administratieve overeenkomst betreffende de deelname aan hoorzittingen in individuele gevallen298

ministre du bien-être,de la famille et des affaires humanitaires
minister van welzijn-,gezins-en humanitaire zaken

bonnes pratiques en matière de coopération ue - États-unis dans les affaires de concurrence
bovendien wordt aangegeven wanneer inde respectieve fusieonderzoeken door eu en vsrechtstreekse contacten tussen hoge ambtenarenvan beide kanten nodig kunnen zijn.

renforcer la coopération et la coordination judiciaires européennes dans les affaires de criminalité transfrontalière grave :
versterking van de europese justitiële samenwerking en coördinatie in gevallen van zware grensoverschrijdende criminaliteit: