Results for statuer sur translation from French to Dutch

statuer sur la déchéance
over de vervallenverklaring een beslissing nemen

la compétence pour statuer sur
de bevoegdheid om uitspraak te doen

statuer sur l'acte non accompli
over de niet verrichte handeling beslissen

statuer sur la prise en considération
beslissen of...in overweging zullen worden genomen

statuer sur la demande d'intervention
op het verzoek tot tussenkomst beslissen

être compétent pour statuer sur tout litige
bevoegd zijn uitspraak te doen in elk geschil

la commission doit statuer sur ces mesures.
de commissie moet zich over deze maatregelen nog uitspreken.

statuer sur le pourvoi sans phase orale
zonder mondelinge behandeling in hogere voorziening uitspraak doen

statuer sur toute autre question pertinente.
(f) te beslissen over alle overige relevante zaken.

: de statuer sur les questions posées par le
jnder deze omstandigheden zou het hof de grenzen van zijn taak overschrijden, indien het een uitspraak zou doen, zonder over de feitelijke of rechtselementen te beschikken die noodzakelijk zijn om de gestelde vragen doeltreffend te beantwoorden.

il est sursis à statuer sur les dépens."
de beslissing over de kosten wordt aangehouden."

1.1 État compétent pour statuer sur la demande
1.1 overeenkomstsluitende partij die voor de behandeling van de visumaanvraag bevoegd is

statuer sur les recours formés contre les décisions
uitspreken over het beroep dat tegen beslissingen is ingesteld

(f) statuer sur toute autre question pertinente.
(f) beslissen over alle overige relevante zaken.

statuer sur les/une contestation(s)éventuelle(s)
beslissen over eventuele/ingebrachte bezwaren

le conseil statue sur:
de raad neemt besluiten over:

le juge statue sur pièces.
de rechter doet uitspraak op stukken.

la cour statue sur les dépenses
het hof beslist over de kosten

la commission statue sur pièces.
de commissie beslist op stukken.

la cour de cassation statue sur :
het hof van cassatie doet uitspraak :