Results for stornoway translation from French to Dutch

deux voyages aller-retour par jour, sauf le samedi et le dimanche, entre stornoway et benbecula.
twee retourvluchten per dag, met uitzondering van zaterdag en zondag, tussen stornoway en benbecula.

modification par le royaume-uni d'une obligation de service public concernant un service aérien régulier entre stornoway et benbecula
wijziging door het verenigd koninkrijk van een openbare dienstverlening met betrekking tot geregelde luchtdiensten tussen stornoway en benbecula

l'obligation de service public est modifiée de la manière suivante en ce qui concerne la liaison stornoway/benbecula:
de gewijzigde openbaredienstverplichtingen voor de route stornoway-benbecula zijn als volgt:

comme il est précisé au chapitre5 du présent rapport, la commission a reçu en décembre 2000des études concernant les rejets des agglomérations écossaises de stornoway et de lerwick dansdeux zones moins sensibles.
zoals aangegeven in hoofdstuk 5 van dit verslag heeft de commissie in december 2000 studiesvan de lozingen door de schotse agglomeraties stornoway en lerwick in twee minder kwetsbaregebieden ontvangen.

conformément à l'article 4, paragraphe 1, point a), du règlement (cee) no 2408/92 du conseil du 23 juillet 1992 concernant l'accès des transporteurs aériens communautaires aux liaisons aériennes intracommunautaires, le royaume-uni a décidé de modifier l'obligation de service public imposée sur le service aérien régulier exploité entre stornoway et benbecula, telle qu'elle a été définie dans l'avis publié au journal officiel des communautés européennes c 53 du 4.3.1995, p. 6, successivement modifié par les avis publiés au journal officiel des communautés européennes c 143/04 du 8.5.1998, p. 19, c 154/03 du 29.5.2001, p. 3, et c 310/09 du 13.12.2002, p. 20.
het verenigd koninkrijk heeft besloten tot wijziging van de openbaredienstverplichtingen voor de geregelde luchtdienst tussen stornoway en benbecula zoals bekendgemaakt in de mededeling gepubliceerd in het publicatieblad van de europese gemeenschappen c 53/06 van 4 maart 1995, als gewijzigd in het publicatieblad van de europese gemeenschappen c 143/04 van 8 mei 1998, c 154/03 van 29 mei 2001 en c 310/09 van 13 december 2002, overeenkomstig artikel 4, lid 1, onder a) van verordening (eeg) nr. 2408/92 van de raad van 23 juli 1992 betreffende de toegang van communautaire luchtvaartmaatschappijen tot intracommunautaire luchtroutes.